I don't find it useful to translate AutoIt to Polish. Too much work and what for? Sure, it's not an easy language, if you're planning to write something serious, but I don't think it's hard to understand it and know how everything works. Putting it altogether and making sure it works is hard, but individually everything is easy. It's really well-written and people are often too lazy to press F1 and that's why they sometimes ask on forums, before they get into manual. If someone really wants to write something using AutoIt, he will find a way to learn functions (which are self-explanatory, like: ControlGetPos, StringIsFloat, WinGetPos, etc.) AutoIt syntax is very intuitional. Hey, I know some stuff is really hard if you look at it for the first time, if you don't know anything yet, but... who starts from the end? If you know basics and can use it together in script, you will understand the hardest functions, by looking on examples or searching another help file, which is THIS forum.
There are examples and nice detailed help files everywhere. If you still want to do it, you can of course, but I find it useless. Let me know what do you think.
Regards,
VixinG