German Deutsch 1.6.1.13 Holger 000001000100120C000001001800F80200001600000028000000120000001800 00000100180000000000D0020000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000001F9ED20990C800 8DC8038FC90D97D11DA4DC2FB3EA42C1F64FC8FB50C4F546B7E635A4D1309AC7 2A90BB2386AF1B7CA4000000000000000038B1DE189CCD0592C70090C60594CA 109ED321ABDF35BAEC46C7F750CBFA4EC4F142B5E134A4CE2E9AC32890B82186 AC000000000000000050B9EE2FA0D8128CCA0385C60084C7078ACC1495D626A3 E23AB3EF4ABFF951C1F84CB7EE3EA7DB3398CB2D8FC02685B600000000000000 00646BF94850E82730D30D17C9010CC7010CC80A14CE1822D92B35E53E47F34D 56FA515AF64951EA3A42D5313AC92C33BE00000000000000006565F45E5EF540 41E22020CF0909C70000C70303C80D0DD01D1DDB2F2FE94242F54F4FFA5050F4 4646E53635D03030C600000000000000003B3AC76A6AFE5757F53838E11818D2 0505CC0000CB0505CF1010D72121E33535F14646FC5050FE4E4EF54242E43434 D200000000000000002121934646BE6867E75050D92F2FC21212B20303AD0001 AD0707B21414BD2626CA3A3AD84A4AE35151E34C4CD93E3FC700000000000000 000A0A102A2A3059596064646B48485027272F0D0D1601010B01010B0A0A1318 18212B2B343E3E474D4D55515159494950000000000000000000000011111132 32326565655E5E5E4141411F1F1F0909090000000303030D0D0D1D1D1D2F2F2F 4242424F4F4F50505000000000000000000000000000001919193B3B3A6A6A6A 5757573838381818180505050000000505051010102121213535354646465050 5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000 %s hat sich geändert. Den Dialog vor dem Schließen speichern? Die Datei\n\n"%s"\n\nist bereits im Designer geöffnet. Die Datei "%s" existiert bereits. Überschreiben? Keine aktiven Dialoge im Designer, Aktion kann nicht durchgeführt werden. Koda kann diesen Dialog nicht öffnen, folgender Fehler liegt vor:\n\n %s Sie haben bereits die aktuelle Version. Es wurde eine neue Version %s%s von Koda gefunden. Möchten Sie jetzt die Download-Seite öffnen? Kann Versionsinformationen nicht lesen. Keine von Koda erzeugten Dialoge in diesem Skript gefunden. Kann aktuelle Dialogsektion in diesem Skript nicht finden. Möglicherweise haben Sie deren Identifikationsmerkmal entfernt. Kein Skript wurde aktualisiert! Dieser Dialog hat kein zugeordnetes Skript. Noch nicht eingebaut... Warnung Information Bestätigen Fehler Aktion fehlgeschlagen! Verknüpft Nicht verknüpft Initalisiere... Objekt erfolgreich erstellt Fehler beim Erstellen des Objekts! Die Datei existiert bereits. Bitte wähle einen anderen Namen. Gebe einen neuen Namen ein: Bitte wähle einen Pfad und geben den neuen Projekt-Namen ein Bitte wähle ein Projekt aus Öffne vorhandenes Skript oder gibt den Namen des neuen Projekts ein: Öffne vorhandenen Dialog oder gibt den Namen des neuen ein: Der aktuelle Dialog wurde nicht gespeichert. Um zukünftig die Update-Funktion zu nutzen sollte der Dialog vor dem Speichern des gesamten Skripts gespeichert werden. Dialog jetzt speichern? Das Erstellen eines neuen Projekts schließt das aktuell geöffnete Projekt und alle zugehörigen Dialoge. Fortfahren? Die gewünschte Datei konnte nicht gefunden werden. Die styles.xml konnte nicht gefunden werden. Bitte stelle sie aus dem Koda-Archiv wieder her. Es ist nicht möglich Steuerelement-Stile ohne diese Datei zu bearbeiten. Default Autoit-Skript-Datei Koda-XML-Dialog Koda-Projekt Alle Bitmaps JPEG-Dateien GIF-Dateien Symbol-Dateien Ausführbare Dateien und Bibliotheken

oda FormDesigner Standard Eingabe Menü (Menu) Text (Label) Eingabefeld (Input) Eingabefeld (Edit) Schaltfläche (Button) Kontrollkästchen (Checkbox) Optionsfeld (Radiobutton) Listenfeld (ListBox) Kombinationsfeld (ComboBox) Anzeigemenü (Popup Menu) Gruppenfeld (GroupBox) Zusatz Bild (Image) Symbol (Icon) Grafik (Graphic) Bildlaufleiste (Updown) Animation (Avi) Tray Menü Win32 Regler (Slider) Statusanzeige (Progress) Datums-/Zeitauswahl (Date Picker) Monatskalender (Month Calendar) Strukturansicht (TreeView) Listenansicht (ListView) Registerkarte (Tabbed Panel) COM Objekt &Datei &Importieren &Bearbeiten &Rückgängig Steuerelement Anordnen &Ansicht &Einstellungen E&xtras &Dialog-Liste &Hilfe Neues Projekt... &Am Raster ausrichten Link Zentrum Rechts Oben Mitte Unten Leerzeichen gleichmäßig Horizontal Leerzeichen gleichmäßig Vertikal Gleiche Breite Gleiche Höhe Beide gleich &Neu... Neuer Dialog aus einer Vorlage Horizontal im Fenster zentrieren Neuer &Dialog Neuer leerer Dialog Vertikal im Fenster zentrieren &Öffnen... Dialog öffnen S&chließen Dialog schließen &Speichern Dialog speichern &Alles speichern Alle Dialoge speichern Speichern &unter... Dialog speichern als... &Beenden Programm beenden &Ausschneiden &Kopieren &Einfügen &Löschen Alles &markieren Tab &Reihenfolge In den Vordergrund rücken In den Hintergrund setzen Sichere Position Entsichere Position Nicht einfügen in Nicht kopieren &Einstellungen... &Erzeuge Dialog Code... Erzeuge Code &Generatoreinstellungen... Generate code with advanced options Skript aktualisieren Update form in the associated script &Starte Dialog Starte Dialog Vorschau Hilfe &Themen Prüfe auf neue &Version &Über... Remember position &New Page Au3 GUI Skript Objekt Struktur Objekt Inspektor Zeige Dialoge Align Group Menu Control Actions Import menu Project Manager Open Project... Close Project &Update && Save Project Files Run Project &Undo Customize... ---Separator---

Dialog-Liste Dialog nicht gespeichert Dialog Skript Dialog Pfad Dialog Hinzufügen Dialog Entfernen

Objekt Inspektor Eigenschaften Stile Erw.Stile Standard Standard

Einstellungen Allgemein Code Generator Formatierung Vorlagen Designer Sprache Symbolleisten Rückgängig-Stufen (UNDO) (0 - Deaktiviert) Verknüpfung mit Koda Setzen Entfernen Vorschauaktion Verknüpftes Programm laden Manuelle Auswahl Beim Programmstart Erzeuge neuen Dialog Öffne letzten Dialog Öffne bestimmten Dialog... Sicherung anlegen Standard Generator Einstellungen Erzeuge Ereignisse für alle Steuerelemente Dies erzeugt Variablen oder Funktionen für alle Steuerelemente, egal ob sie Ereigniseigenschaften haben oder nicht Expandiere %var% Variablen Wenn die Texteigenschaft eine Varible wie %VAR% enthält, dann wird diese als Variable erzeugt, nicht als String Erzeuge OnEvent Code Erzeuge Ereignis-Stil(OnEvent) Code anstatt dem Nachrichtenschleife(Message-Loop)-Stil Default formatting options Variables Bereich Nicht gesetzt Global Lokal Code Einzug Voreinzug Einzug durch Anzahl Tabulator Leerzeichen Anderes Daten Trennzeichen Schleife Ereignisse Vorlagenname Standard Rastereinstellungen Raster anzeigen Am Raster automatisch ausrichten Rastergröße: Weite &X Höhe &Y Andere Einstellungen Stiländerungen sofort umsetzen Unsichere Stile (z.B. Transparenz) nicht sofort umsetzen Fenster Speichere Größe und Position Fenster ausrichten Nicht sichern Automatisch Manuell Standardlayout beibehalten Standardlayout der Fenster beibehalten während das Hauptfenster bewegt wird Aktive Sprache: Sprache Bezeichnung Autor Version Erzeuge Vorlage Alle Befehle Abbrechen Ok Übernehmen Neu Bearbeiten Löschen Dublizieren Standard setzen

Code Smybolleiste In &Zwischenablage kopieren &Als Datei speichern &In Scite einfügen Kopiere markierte Alles markieren

Erweiterte Code-Erzeugung Speichere && Erzeuge Abbrechen Vorlage Verwalten Optionen Generator Einstellungen Erzeuge Ereignisse für alle Steuerelemente Expandiere %var% Variablen Erzeuge OnEvent Code Variables instead '-1' when possible Formatierung Code einrücken Initialisieren Absatzzeichen Anzahl Tabulator Leerzeichen Variablen Bereich Nicht gesetzt Global Lokal Speichern

Über Homepage Version OK

Code Vorlagen-Editor Vorlagenname Vorlagentext OK

Objekt Struktur

Skripteauswahl Der Dialog "%s", welchen Sie versuchen zu öffnen ist in mehr als 1 Skript verknüpft. Bitte geben Sie an mit welchem Sie arbeiten möchten. Skriptname Geändert am OK Abbrechen

Projekt-Manager Datei umbenennen Benenne aktuell gewählte Datei um Skript hinzufügen Skript zum Projekt hinzufügen Dialog hinzufügen Dialog zum aktuellen Skript hinzufügen Existierenden hinzufügen Existierenden Dialog hinzufügen (vom Projekt oder das im Designer geöffnete) zum aktuellen Skript Als Standard setzen Aktuelles Skript als Standard setzen, dieses Skript wird ausgeführt wenn "Starte Projekt" ausgeführt wird Entferne Skript Entferne aktuelles Skript vom Projekt (es werden keine Dateien gelöscht) Öffne Dialog Öffne Dialog im Designer Entferne Dialog Entferne aktuellen Dialog vom aktuellen Skript (es werden keine Dateien gelöscht) Bearbeite Notizen Öffne Fenster zum Bearbeiten von Projektnotizen

Notizen-Editor OK

Bild-Editor Benutzerdefinierter Pfad OK Abbrechen Hilfe Gewähltes Bild &Laden... &Speichern... L&eeren Bilder in Datei Kleine Symbole

ActiveX Objekteauswahl Status: Pfad: Komponentenname OK Abbrechen

Dialog-Vorlagen Information: OK Abbrechen &Hilfe Standard Name Beschreibung &Große Symbole &Kleine Symbole &Liste &Details

Strukturansicht-Editor (Treeview) Elemente &Element neu &Unterelement &Löschen Eigenschaften Text: Abbrechen &Übernehmen OK &Hilfe

Listenansicht-Editor (Listview) Elemente &Element neu &Löschen &Unterelement Eigenschaften &Titel: OK Abbrechen &Übernehmen &Hilfe

Spalten Hinzufügen Löschen Rauf bewegen Runter bewegen

Ereignis-Editor Steuerelement Benachrichtigung Steuerelement Ereignis Benachrichtigen Keine Standard OK Abbrechen

Tab Reihenfolge OK Abbrechen

Menü-Editor E&infügen &Löschen &Erzeuge Untermenü