Français Français 1.7.2.2 Tlem 000001000100120C000001001800F80200001600000028000000120000001800 00000100180000000000D0020000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 00000000000000000000000000000000000000000000000000D0201FC80909C7 0000C90303CD3030DBD7D7EAECECF6F6F6FBFBFBF9F9F5D0D0E33C3CD03030C7 2A2ABB2323AF1B1BA40000000000000000DC3838CD1818C70505C60000C72929 D2CECEDFE1E1ECECECF7F7F7FEFDFADBDBEF4848E03434CE2E2EC32828B82121 AC0000000000000000ED5050D83030CA1212C60303C42424CBC7C7D6D8D8E2E2 E2F0EFEFFDFDF9E2E2F65353ED3E3FDB3333CB2D2DC02626B500000000000000 00F96464E84848D32727C90D0DC32525C7C3C3CED1D1D8D9D9E6E6E5F7F7F3E3 E3F75858F64949EA3A3AD53132C92C2CBD0000000000000000F36566F55E5EE2 4141D0201FC42B2BC6C2C2C8CBCBD0D0D0DCDBDBEEEEE9DDDDF25656F95050F4 4646E53635D03030C60000000000000000C33A3BFA6A6AF15757DD3838CA3939 C6C2C2C6C9C9CACACAD3D3D3E3E3DFD4D4E94E4EF75050FA4E4EF14242E13434 CE0000000000000000A42121D14646FA6768ED5050D54E4EC9C6C6C6C9C9C7C7 C7CCCCCCDADAD6C9C9DF4141EF4A4AF95151F84C4CEE3E3FDB00000000000000 00880A0AAE2A2AE55959F86464E56565D3CFCFC9CBCBC7C7C7C8C8C8D3D3CEBF BFD53233E53E3EF34D4DFA5151F74949EA00000000000000007C0000901111B8 3232F36565F37979E1DEDECFD2D2C7C7C8C7C7C7CDCDC8B6B6CD2424DB2F2FE9 4242F54F4FFA5050F400000000000000007C00007C0000991919C33B3AF88484 F1EDEEDDDEDECDCDCDC7C7C7CBCBC6B0B0C71818D22121DF3535EC4646F75050 FA00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000000000000000000000000 %s a été modifié. Voulez-vous enregistrer l'interface avant suppression ? Le fichier\n\n"%s"\n\nest déjà ouvert dans le créateur d'interface. Le fichier "%s" est déjà existant. Désirez-vous l'écraser ? Le fichier existe déjà. Veuillez choisir un autre nom. Pas d'interface active dans le créateur d'interface, l'opération ne peut se terminer. Koda ne peut ouvrir l'interface, le débogueur renvoie une erreur :\n\n %s Vous disposez de la dernière version. La version %s%s de Koda est disponible. Désirez-vous ouvrir la page de téléchargement ? Impossible d'obtenir les informations de mise à jour. Aucune interface générée par Koda n'a été trouvée dans le script. Aucune section d'interface trouvée dans le script. Vous avez probablement effacé accidentellement son identificateur. Script non mis à jour ! Cette interface n'a pas de script associé. Entrez le nouveau nom : Choisissez le chemin et entrez le nouveau nom du projet Choisissez le projet Ouvrir un script existant ou entrez un nouveau nom : Ouvrir une interface existante ou entrez un nouveau nom : Avant d'utiliser la fonction de mise à jour, vous devez sauvegarder l'interface avant de sauvegarder le script. Voulez-vous sauvegarder l'interface ? La création d'un nouveau projet fermera le projet en cours ainsi que ses interfaces. Continuer ? Fichier introuvable. Fichier Styles.xml manquant. Veuillez le restaurer afin de pouvoir éditer les styles des contrôles. Le fichier n'est pas un icône. Mauvais format de fichier, ou aucun icône trouvé dans le fichier. Fichier bibliothèque d'icône 16-bit. Bien que Koda peut fonctionner avec, les icônes ne seront pas visible sous Vista et plus. Vous devez sauver la bibliothèque en 32-bit. Ceci peut être fait avec le bouton Sauver. Koda ne peut sauvegarder la configuration dans ce dossier, vous n'avez probablement pas la permission d'écriture sur celui-ci. Vous pouvez toutefois continuer en mode portable , mais sans la possibilité de sauvegarder la configuration, ou vous pouvez créer un fichier de configuration dans le profil de l'utilisateur courant.\n\nCréer le fichier dans le profil utilisateur ? Votre fichier "styles.xml" est d'une version antérieure, ce qui peut provoquer des erreurs. Il est recommandé de télécharger la dernière version de Koda. Non implémenté pour l'instant ... Attention Information Confirmer Erreur Opération échouée ! Associé Non associé Initalisation ... Object correctement créé Erreur dans la création de l'objet ! Défaut Fichier de script Autoit Interface XML Koda Projet Koda Tout Fichier Bitmap Fichier JPEG Fichier GIF Icônes Executables et bibliothèques Bibliothèque d'icônes Concepteur Identificateur Identificateur de bordure Identificateur inactif Identificateur inactif de bordure Sélection multiple d'identificateur Sélection multiple d'identificateur de bordure Identificateur de contrôle verrouillé Grille Inspecteur d'Object Arrière plan Étiquettes Valeurs Référence de composent Référence de composent enfant Groupe de propriété %d Fenêtre de sortie Message d'erreur Message d'alerte Message d'information Message de débuggage Arrière plan

Concepteur d'Interface Koda &Fichier Fichiers &Récents &Importer &Editer Contrôle Aligner &Visualiser &Options Ou&tils &Interfaces &Aide Standard Barre de Menu Étiquette Zone de saisie Zone d'édition Bouton Case à cocher Bouton radio Boite à liste Liste déroulante Menu Contextuel Boite de groupe Supplémentaire Image Icône Graphique Montée/Descente Avi Menu barre des tâches Contrôle fictif Groupe de contrôles Win32 Curseur Barre de progression Sélectionneur de date Calendrier mensuel Boite vue en arbre Boite vue en liste Boite d'onglet Objet COM Personnalisé Barre de status Zone de saisie d'adresse IP Barre d'outils Liste d'images Nouveau projet ... Aligner sur la &grille Gauche Centre Droite Haut Milieu Bas Espacer de Manière Égale Horizontallement Espacer de Manière Égale Verticalement Largeur Égale Hauteur Égale Taille Égale &Nouveau... Nouvelle interface de la gallerie Cenrer Horizontallement Dans La Fenêtre Nouvelle &Interface Nouvelle Interface Vide Centrer Verticallement Dans La Fenêtre &Ouvrir Ouvrir Interface &Fermer Interface Fermer Interface &Sauver Sauver Interface Sauver &Tout Sauver Toutes Les Interfaces Sauver S&ous ... Sauver l'Interface Sous ... &Quitter Quitter le Programme C&ouper &Copier Co&ller &Effacer Sélectionner &Tout &Ordre de Tabulation Mettre à l'avant-plan Mettre à l'arrière-plan Verrouiller Déverrouiller Pas d'Insertion Pas de Copie &Options ... &Générer le Code de l'Interface ... Générer le Code &Générer avec Options ... Générer le Code avec les options avancées Mise à Jour du Script Mise à jour de l'interface dans le script associé Lance&r l'Interface Lancer la prévisualisation de l'interface Fichier d'&Aide Vérifier la &Version de Koda &A Propos ... Se Rappeler de la Position &Nouvel Onglet &Nouveau Bouton Importer une GUI Autoit Import Externe ... Arbre d'Object Inspecteur d'Objet Liste des Interfaces Menu d'alignement de groupe Actions du Contrôle Menu Import Gestionnaire de Projet Ouvrir Projet ... Fermer Projet &Mise à Jour && Sauver Fichiers Projet Lancer Projet &Défaire Personnalisation ... ---Séparateur---

Liste des Interfaces Interface non sauvée Interface Script Interface Chemin Nouvelle Interface Supprimer Interface

Inspecteur d'Object Propriétés Styles ExStyles Initial Initial

Options Général Générateur de Code Mise en Forme Modèles Concepteur Couleurs Langue Barre d'Outils Niveaux d'annulation (0 - Désactivé) Nombre de fichiers récents (1-20) Association Définir Supprimer Méthode d'exécution d'interface Associé Manuel ... Au démarrage de Koda Créer une nouvelle interface Ouvrir la dernière interface Ouvrir une interface ... Créer une sauvegarde Sauvegarde par bouton de MAJ Options par défaut du générateur Générer des événements pour tous les contrôles Ceci génére les variables et fonctions pour tous les contrôles, même si les propriétés d'événements ne sont pas définies Étendre les variables %var% Si le texte contient une variable tel que %VAR%, la variable sera interprétée en tant que variable. Générer le code événementiel Génère un code événementiel au lieu d'un code à boucle classique Options de mise en forme par défaut Variables Portée Non Définie Globale Locale Indentation du code Initial Caractère d'Indentation Nombre Tabulation Espace Autre Séparateur de données Boucle Événements Nom du modèle Défaut Options de la Grille Afficher la Grille Alligner sur la Grille Taille de la Grille Grille &X Grille &Y Autres options Refléter les changements de style en temps réél Ne pas refléter les styles dangereux (transparence, etc...) Fenêtres Sauver Taille et Position Aligner sur la fenêtre Ne pas sauver Automatiquement Manuellement Garder l'aperçu standard Garder l'aperçu standard de la fenêtre pendant le déplacement de l'interface Langue Active : Langue Nom Auteur Version Créer un modèle Toutes commandes Annuler Valider Appliquer Nouveau Éditer Effacer Dupliquer Basculer vers défaut

Code &Copier dans le presse papier &Sauver dans un fichier &Insérer dans Scite Copier la sélection Seélectionner tout

Options de la génération avancée Sauver et Générer Annuler Modèle Gérer Options Générer les événements pour tout les contrôles Étendre les variables %var% Générer le code événementiel Variables au lieu de '-1' quand c'est possible Mise en forme Identation du code Initial Caractère d'Indentation Nombre Tabulation Espace Variables Portée Non définie Globale Locale Sauver

A Propos Page d'Accueil Version Valider

Éditeur de code du modèle Nom du modèle Texte du modèle Valider

Liste des objets

Choisir le Script L'interface "%s" que vous essayez d'ouvrir est référencée dans plusieurs scripts. Veuillez choisir celui que vous voulez utiliser. Nom du Script Dernier Modifié Valider Annuler

Gestionnaire de Projet Renommer le fichier Renommer le fichier sélectionné Ajouter un script Ajouter un script au projet Ajouter interface Ajouter interface au script en cours Ajouter éditeur d'interface Ajouter une interface existante (d'un projet ou l'actuelle) au script en cours Valeurs par défaut Définit le script actuel par défaut, ce script sera lancé lorsque la commande "Lancer projet" sera exécutée Retirer le script Retire le script en cours du projet (aucun fichiers ne sera effacés) Ouvrir interface Ouvre l'interface dans le concepteur Retirer l'interface Retire l'interface en cours du script (aucun fichiers ne sera effacés) Édition des notes Ouvre une fenêtre afin d'éditer les notes du projet

Éditeur de Notes Valider

Modules d'Import Externe Nom Description Annuler Valider

Import AU3 Annuler Procéder Charger Effacer Couper Copier Coller Tout Sélectionner Effacer

Fenêtre de Sortie Fermer

Éditeur d'image Valider Annuler Aide Image sélectionnée &Charger ... &Effacer Adapter image Images dans le fichier Voir liste en : Chemin personnalisé vers l'image Test

Navigateur d'objets ActiveX Status : Chemin : Nom du composant Valider Annuler Aide

Modèles d'interfaces Description : Valider Annuler &Aide Standard Nom Description Vue &Grande Icones Vue &Petite Icones Vue en L&iste Vue &Détaillée

Éditeur du TreeView Éléments &Nouvel Élément &Sous-Élément &Effacer Propriétés de l'élément Texte : Annuler A&ppliquer Valider &Aide

Éditeur du ListView Éléments &Nouvel Élément &Effacer &Sous-Élément Propriétés de l'élément &Texte : Auto Valider Annuler A&ppliquer &Aide

Ajouter Élément Effacer Élément Monter Descendre

Éditeur d'Événement Notification de contrôle Notification en cours : %s Événement de contrôle Événement en cours : %s Notifier Aucun Défaut Valider Annuler

Éditeur d'ordre des tabulations Valider Annuler

Éditeur de liste d'images Valider Annuler Aide Images dans la liste &Ajout simple ... Ajout &bibliothèque ... &Supprimer &Vider la liste

Concepteur de Menu &Insertion &Supprimer &Créer Sous-menu