; Nom : CodeWizard.ini
; Description : Fichier langue de CodeWizard
; Version : v1.1.204.alpha
; Auteur : Xavier Brusselaers
; 
; Mode d'emplois : copier le langage francais, coller le à la fin du fichier INI, changer l'en-tête de section
; par votre langue, traduisez les texte.
; Exemple : 
; 				[English]
; 				TabMsgBox=Dialog Box
; 				Group1=Title
; 	Etc...
; 
; Instructions:  copy the French language, past it at the end of INI file, change the heading of section
; by your langage, translate the text
; Sample : 
; 				[English]
; 				TabMsgBox=Dialog Box
; 				Group1=Title
; 	Etc...


[setting]
Lang=Francais
; ==== DO NOT CHANGE AFTER 			====
Name=CodeWizard
Ver=v1.1.204.alpha
[Francais]
tabMsgBox=Boite de dialogue
Group1=Titre
TipsGroup1=Titre de la boite de dialogue
Label1Group1=Texte
Tips1Group1=Le texte de la boite de dialogue
IconGroup=Icone
IconAttention=Attention
IconInformation=Information
IconCritical=Critique
IconQuestion=Question
OptionGroup=Options
OptionDelai=Delai
TipsOptionDelai=Délai d'attente optionnel en seconde. Après l'écoulement du délai, la boite de dialogue sera automatiquement fermée.
CheckBoxConstant=Constants.au3
TipsCheckBoxConstant=Inclure <Constants.au3> dans le résultat du code.
ButtonGroup=Boutons
RadioBtOK=OK
RadioBtYN=Oui, Non
RadioBtOA=OK, Annuler
RadioBtYNC=Oui, Non, Annuler
RadioBtARI=Abandonner, Rééssayer, Ignorer
RadioBtRA=Rééssayer, Annuler
RadioBtARC=Annuler, Rééssayer, Continuer
ModalityGroup=Modalité
ModalApplication=Application
ModalSystem=Système Modal
ModalTask=Tâche Modale
MiscGroup=Divers
AttrTopMost=Attribut : Toujours visible
AttrAlignRight=Alignement droite Titre / Texte
DefBtGroup=Boutton par défaut
FirstBt=Premier boutton
SecBt=Deuxième boutton
ThiBt=Troisième boutton
tabInputBox=Boite d'entrée
TipsGroup1a=Titre de la boite d'entrée
Label1Group1a=Saisie
TipsLabel1Group1a=Un message pour indiquer à l'utilisateur quelle sorte d'entrée est attendue
DefTxt=Texte par défaut
TipsDefTxt=La valeur par défaut de la boite d'entrée
OptionGroup2=Options [Optionel]
EntryLong=Longueur d'entrée
TipsEntryLong=La longueur maximum de la boite d'entrée
ChrPwd=Mot de passe
TipsChrPwd=Le caractère qui remplacera tous les caractères tapés (caractère de mot de passe)
TipsOptionDelai2=Combien de seconde d'attente avant l'annulation automatique de la boite d'entrée
Manda=Mandataire
TipsManda=L'entrée est obligatoire; p.e. : Vous devez entrer quelque chose
PosGroup=Position [Optionel]
Width=Largeur
TipsWidth=La largeur de la fenêtre. Si définie, la hauteur doit aussi être définie. Emploie -1 pour la largeur par défaut
Heigth=Hauteur
TipsHeigth=La hauteur de la fenêtre. Si définie, la largeur doit aussi être définie. Emploie -1 pour la hauteur par défaut
Left=Gauche
TipsLeft=Le coté gauche de la boite d'entrée. Si par défaut, la boite est centrée. Si définis, le plafond doit aussi être définis
Top=Dessus
TipsTop=Le plafond de la boite d'entrée. Si par défaut, la boite est centrée. Si définis, le coté gauche doit aussi être définis
bt_Preview=&Prévisualisation
Tipsbt_Preview=Affiche la boite de dialogue ou d'entrée
bt_Copy=&Copier
InfoConsole=Console
TipsInfoConsole=Copie le code généré dans la Console
OtherTips=Copie la code AutoIt généré dans le presse-papier
bt_Quiet=&Quitter
Tipsbt_Quiet=Quitte le programme
Info1=Annuler
Info2=Oui
Info3=Non
InfoOptionDelai=Délai écoulé
InfoAbord=Abandonner
InfoRetry=Rééssayer
InfoIgnore=Ignorer
InfoTryAgain=Rééssayer à nouveau
InfoContinue=Continuer
InfoReturnOK=OK - La chaîne de caractère renseignée est correcte
InfoReturnCancel=Le bouton Annuler à été poussé
InfoReturnTimeOut=Le délai est écoulé
InfoFailedInput=Impossible d'ouvrir la boite d'entrée