Titres des fentres
Handle
1 pixel
2 pixels
4 pixels
8 pixels
16 pixels
chelle de gris
Noir et blanc
Inverser les couleurs
Flouter
Pixliser
Effets aux Pixels
Redimensionner l'image
ERREUR
Dsol une erreur interne s'est produite: Annulation, impossible de crer l'image!
Dsol pour ce dsagrment! :-(
Appuyez sur CTRL pour commencer la capture de la fentre selectione#ou appuyez sur Maj pour basculer en mode de capture manuelle#Appuyez sur Echap pour mettre fin  la capture dans n'importe quel mode#Taille de la fentre: 
Selectionnez la zone de capture du bureau en maintenant le bouton gauche de la souris#Relchez la touche MAJ pour revenir
n'est pas en cours d'excution sur 
GDIPlus est ncessaire mais n'est pas install sur cet ordinateur!
Avertissement
Cette application est conue pour Windows Vista ou les systmes d'exploitation de Windows plus rcents avec un des thmes Aero activ ou##Soit aucun thme AERO n'est activ ou votre systme d'exploitation#ne prend pas en charge certaines fonctions, par exemple de faire des captures d'cran#de pages web! En outre, certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement (L'application risque de planter)!
faible
moyen
haut
Rinitialiser
Faire pivoter de 90 vers la gauche
Faire pivoter de 90 vers la droite
Annuler
Editeur d'image (Ctrl + I)
Editeur de filigrane (Ctrl + M)
Afficher la qualit de l'image
Rtablir l'affichage
dition d'image
Rgle
Envoyer l'image actuelle par email
Imprimer l'image actuelle
Editeur d'image basique
Vrifier les mises  jour
Visitez le site web
A propos (appuyez sur Echap pour quitter)
Faire un don :-)
Quitter
Cliquez sur n'importe quel nom de fentre pour l'afficher dans la fentre d'aperu de droite!
Double-cliquez avec le bouton droit de la souris pour utiliser la mthode alternative
Cliquez sur le bouton pour faire un don#quelques dollars pour mes efforts . :-)
Actualisez la liste
Cliquez sur le bouton ou appuyez sur F5 pour actualiser la liste
Enregistrer#l'image
Enregistrer l'image en pleine rsolution#Entrez l'extension pour l'enregistrer au format dsir#Appuyez sur le bouton droit de la souris pour dfinir la qualit JPEG#La valeur par dfaut est 
Ou ajouter horodatage de l'image sauvegarde
Rglez la qualit d'enregistrement en JPEG
Enregistrer automatiquement l'image sur le disque (JPEG)
Ajouter un horodatage a l'image sauvegarde
Copier dans#presse-papiers
Copier l'image dans le presse-papiers##Appuyez sur le bouton droit de la souris pour modifier les paramtres
Copier l'image dans le presse-papiers automatiquement
oui
non
Capture#d'cran d'un#site &Web
Capture d'cran d'un site web#(Un theme Aero doit tre activ!) Appuyez sur le bouton droit de la souris pour ne pas afficher l'URL dans l'image capture
Capture#d'cran#en video AVI
Capturer la fentre situe sous la souris en video AVI##Appuyez sur le bouton droit de la souris pour modifier les paramtres AVI!
Temps d'enregistrement de la video AVI
Pas de limite de temps
sec.
Autre valeur
AVI Images par secondes
Images par secondes
Ajouter un horodatage aux images
Activ
Desactiv
Compresser la video
Capturer aussi le curseur de la souris
Ajouter une URL  l'image capture
Dfinir la largeur de la capture du site Web
pixels
Capturez une rgion de l'cran manuellement (Ctrl + Alt + F9)#Utilisez la roulette de la souris pour changer la valeur du zoom#Maintenez la touche Ctrl enfonce pour slectionner le contrle d'une fentre -#CTRL + MAJ va capturer le contrle#MAJ seule pour la capture  main leve#Bouton droit de la souris pour capturer  nouveau sur la dernire position ou appuyez sur F1
Capturez  nouveau sur la dernire position
Capture d'cran
Dimension de l'image: 
informations
Donateur actuel: 
MERCI BEAUCOUP! :-)
taille: 
Position: 
La capture en video AVI a t annule!
La vido AVI a t cre avec succs: 
Nom du fichier: 
Taille du fichier: 
Dure: 
Images par seconde: 
Rsolution de la vido: 
Dure d'enregistrement: 
secondes
question
Lire la video AVI avec le lecteur par dfaut?
Selectionnez une region de l'cran!#Maintenez la touche CTRL pour slectionner#un contrle et CTRL + Maj pour capturer#un contrle, SHIFT pour capturer a main leve#Bouton droit de la souris pour obtenir la couleur #. ESC pour abandonner
Valeur Hexadecimale de la couleur: 0x
Valeur RGB de la couleur (
) Valeur copie dans le presse-papiers!
Impossible de copier la valeur de la couleur dans le presse-papiers!
Appuyez sur CTRL pour capturer#Maintenez le bouton gauche de la souris enfonc sur la zone selectionne pour la dplacer
Appuyez sur le bouton droit de la souris en dehors de la zone selectionne pour accder au mode de capture rpte toutes les x secondes
Capturez toutes les x secondes
Capturez la zone marque toute les
secondes
Dmarrer
Annuler
Dure de la capture
Format / Extension.
Format d'image de sortie
La capture est termine
Une erreur s'est produite pendant la cration de la capture: 
Regardez dans le dossier "
Pour les images
Ouvrir le dossier dans l'Explorateur?
Impossible de crer l'image!
L'acces au presse-papiers a chou!
L'obtention des donnes du presse-papiers a chou!
Entrez une URL valide. Appuyez sur Echap pour annuler!
Capture d'cran d'un site Web
S'il vous plat veuillez patienter pendant la capture d'cran
En raison d'un comportement inconnu du contrle ActiveX de IE9, la capture d'cran a t limite  une hauteur de 8190 pixels!
enregistrer l'image
images
Confirmer l'enregistrement
existe dj
Voulez-vous la remplacer?
L'image a t correctement enregistre dans: 
Afficher l'image enregistre avec l'application par dfaut?
L'image n'a pas pu tre enregistre!
Le vidage du Press-Papiers a chou!
L'image a t copie dans le presse-papiers!
Une erreur s'est produite: 
Impossible d'envoyer l'image actuelle vers l'imprimante!
Impossible de vrifier les mises a jour! Etes vous derrire un pare-feu ou un proxy? Ou vous n'tes pas connect a internet?
Erreur interne
Impossible d'analyser correctement le site web!
Information de mise  jour
Version actuelle: 
Derniere Version disponible: 
Version plus rcente disponible. Visitez le site web?
Votre version est  jour! :-)
Enregistrer
Copier
Envoyer
Annuler
Crayon
Largeur du crayon
Surligneur
Rectangle
Ellipse
Flche
Couleur
Texte
Config.
Effets
Saisissez le texte
Appliquer
Taille
Entrez une taille de police ( min: 8 / max: 128 ) et appuyez sur Entre lorsque vous avez termin
Utilisez les touches flches pour changer la taille de la police (min: 8 / Max: 128)
Parametres du flou
Intensit du flou
Niveau de Noir et blanc
Seuil de Noir et blanc
Paramtres de pixelisation
Taille des pixels
Activer / dsactiver le mode d'interpolation
Mode lissage
Appliquer
Effets aux pixels
Couleur actuelle
changement
alpha: 
Rglez la valeur du canal alpha (0-255) * 0: transparent , 255: opaque
Redimensionner l'image
Taille de l'image
Taille actuelle: 
Nouvelle Taille: 
Saisissez la nouvelle taille
Largeur: 
:Hauteur
Conserver les proportions
Reduire de moiti
Doubler la taille
Mthode de redimensionnement
0 - Mode d'interpolation par dfaut|1 - Mode basse qualit|2 - Mode haute qualit|3 - Interpolation bilinaire|4 - Interpolation bicubique|5 - Interpolation au plus proches pixels|6 - Interpolation bilinaire de haute qualit|7 - Interpolation bicubique de Haute qualit  
Paramtres du texte
Texte
Police**d'criture
Certaines polices de la liste pourraient ne pas apparaitre correctement sur l'image!
Ch. la police
Charger et ajouter une police TrueType  la liste
Passer en mode Texte
Changer la couleur de la police
Image
Cliquez sur le contrle de l'image pour pouvoir utiliser une image
Remplir
Juxtaposer cette image sur l'image sans la faire pivoter
Cliquez ici pour ajouter une image au lieu d'utiliser un texte
Opaque
Rgler le niveau d'opacit de la police
position
Rglez le degr de texte / % taille de l'image
 Rotation / % Taille
Disposer en arc de cercle
Lorsque "Disposer en arc de cercle" est activ, la rotation est dsactive
Rayon
Changer le rayon du texte en arc de cercle
Aperu (
Effets de texte
Par dfaut
Contour
Relief
Annuler la derniere action
Appliquer
Appliquer les paramtres actuels a l'image
Fermer la fentre et revenir  l'interface graphique principale
Ajustez la position du texte sur l'axe y
Ajustez la position du texte sur l'axe X
Slectionner une image
Images
Slectionnez une police TrueType (TTF)
Polices d'ecriture
Police: 
Fichier: 
Cette police a dj t ajoute!
Appuyez sur ENTREE pour capturer
Qualit d'image JPEG pour l'enregistrement 
Qualit: 
Nouvelle valeur du temps d'enregistrement
S'il vous plat entrer une valeur de temps d'enregistrement en secondes (1 - 600): 
Personnalise: 
Nouvelle valeur du nombre d'images par secondes
S'il vous plat entrer une valeur personnalise pour le nombre d'images par secondes (1 - 30): 
Appuyez sur le bouton gauche de la souris pour slectionner le dbut
Lancer x: 
, Lancer y: 
x: 
 y: 
Distance: 
Appuyez de nouveau sur le bouton gauche de la souris pour slectionner la fin
Informations sur les mesures
Premier point x: 
Point de dpart y: 
Point final x: 
Point final y: 
Largeur DPI: 
Hauteur DPI: 
centimtre
pouce
Nouvelle mesure?
Impossible de mettre l'image dans le presse-papiers!
<Coller l'image du presse-papiers ici>
Impossible de dmarrer le client de messagerie par dfaut!
Appuyez sur le bouton droit de la souris pour changer de langage (redmarrage de l'application ncessaire)
Voulez-vous changer le langage (redmarrage ncessaire)?
Impossible de crer le fichier ini!**S'il vous plat vrifier si le disque dur est plein, protg en criture ou que vous disposez des autorisations ncessaires pour crer des fichiers!
Rglage Automatique