Pencere adı
İşlem
1 piksel
2 piksel
4 piksel
8 piksel
16 piksel
  Grilik Skalası
  Siyah & Beyaz
  Renkleri tersine çevirme
  Bulanıklık
  Pikselleştir
  Rasterleştir
  Yeniden boyutlandırma
HATA
Üzgünüm bir iç hata oluştu: klon bitmap'ı geri almak için yeterli olmadı!
Rahatsızlık için özür dileriz! :-(
CTRL tuşuna basarak işaretlenen pencereden çekime başlayın!#Ya da SHIFT tuşuna basarak masaüstü alanını elle seçin#Herhangi bir modda çekim bitene kadar ESC tuşuna basın#Pencere boyutu: 
Sol aşağıda fareyi basılı tutarak masaüstünde seçilecek alanı belirleyin!#Geri dönmek için SHIFT tuşunu bırakın
Çalışmıyor 
GDIPlus gerekli. Fakat sisteminizde yüklü değil!
Uyarı
Bu uygulama Aero özelliği olan Vista ve üzeri sistemler için tasarlandı!##Ya Aero'yu devre dışı bırakın ya da farklı bir sistem seçin#bazı özellikleri desteklemez örneğin ekran görüntüleri almak#web sayfalarında! Ayrıca bazı fonksiyonlar düzgün çalışmayabilir (uygulama çöker)!
  Düşük
  Orta
  Yüksek
  Reset
  90°sola döndür
  90°sağa döndür
  Geri al
  Resim Editörü (Ctrl+İ)
  Filigran Editörü (Ctrl+M)
  Ekran görüntü kalitesi
  Görünümü sıfırla
  Resim düzenleme
Cetvel
Mevcut görüntüyü mail ile gönder
Mevcut görüntüyü yazdır
Basit görüntü editörü
Güncellemeleri kontrol et
Web siteyi ziyaret et
Hakkında (çıkmak için ESC basın)
Bağış :-)
Çıkış
Sağ önizleme penceresinde görüntülemek için herhangi bir pencere ismine tıklayın!
Alternatif bir yöntem kullanmak istiyorsanız sağ fare tuşuna çift tıklayın
Bağış için tıklayın#Çabalarım için birkaç lira. :-)
Listeyi yenile
Listeyi yenilemek için tıklayın ya da F5'e basın
Kaydet# Görüntü
Görüntüyü full çözünürlükte kaydedin#Uygun formatta kaydetmek için uzantısını yazın#Sağ fare tuşuyla JPEG kalitesini ayarlayın#Standart 
Yada görüntüyü kaydetmek için zaman damgası kullanın
 JPEG kayıt kalitesini ayarlayın
 Diske otomatik görüntü kaydetme (JPEG)
 Kaydedilen görüntüye zaman damgası ekle
Eklemek#Pano
Görüntüyü panoya ekle##Fareye sağ tıklayarak ayarları değiştir
 Görüntüyü panoya otomatik ekle
Açık
Kapalı
Ekran alıntısı#Web Site
web site ekran alıntısı (Aero etkin olmalıdır!)#Farenin sağ tuşuna basarak yakalanan görüntü için URL linki devredışı bırak
Ekranı#yakala AVI#formatı için
AVI formatı için farenin altındaki pencereyi yakala##Fareye sağ tıklayarak AVI formatının ayarlarını düzenle
AVI kayıt zamanı
Sonsuz
 dk.
Göreceli
AVI FPS
 FPS
Çerçevelere zaman damgası ekle
Etkinleştirildi
Engellendi
AVI stream sıkıştır
Fare imlecini yakala
Yakalanan görüntüye URL ekle
Web yakalanan ekran genişliği ayarı
 piksel
Elle masaüstünden bölgeyi yakala (Ctrl+Alt+F9)#Yakınlaştırma uzaklaştırma için fare tekerini kullan#Seçilenleri kontrol etmek için CTRL'ye basılı tutun - #Kontrol için CTRL + SHIFT basın#Serbest yakalama için sadece SHIFT kullanın!#Son pozisyonu tekrar yakalamak için fareye sağ tıklayın ya da F1'e basın
Son pozisyonu tekrar yakala
Ekranı yakala
Görüntü boyutu: 
Bilgi
Güncel bağışçı:
Çok teşekkürler!  :-)
Boyut: 
Pozisyon: 
AVI formatında ekran yakalama işlemi iptal edildi!
AVI video başarıyla tamamlandı: 
Dosya adı: 
Dosya boyutu: 
Süre: 
Saniyedeki kare sayısı: 
Video çözünürlüğü: 
Kayıt zamanı: 
 saniye
Sorular
Varsayılan görüntüleyici ile AVI dosyasını açmak?
Masaüstünden alanı seç!#CTRL basılı tutarak seç#Yakalama için kontroller CTRL+Shift#el ile serbest SHIFT#Yakalama!piksel için sağ fare tuşuna bas#renk. İptal için ESC
Piksel rengi: 0x
RGB hex renk değeri (
) panoya kopyala!
Renk değeri panoya kopyalanamadı!
Yakalamak için CTRL bas
Fareya sağ tıklayarak her x saniyede işaretleni yakala
Her x saniyede yakala
Her işaretleni yakala
saniye
Başla
Vazgeç
yakalama zamanı
Format / Ext.
Görüntü çıkış formatı
Yakalama tamamlandı
Yakalama sürecinde hata oluştu: 
Dosyada göster '
' görüntüler için
Explorer'da klasör açılsın mı?
HBITMAP oluşturulamıyor!
_Pano_açma başarısız!
_Pano_GetDataEx başarısız!
Geçerli bir URL gir. Vazgeçmek için ESC bas!
Ekran görüntüsü alınıyor Web Site
Ekran görüntüsü alınırken lütfen bekleyin
IE9 ActiveX kontrolde bilinmeyen bir hata nedeniyle ekran alıntısı yüksekliği 8190 pixel ile sınırlandırıldı!
Görüntüyü kaydet
Görüntüler
Kaydetmeyi onayla
 zaten mevcut
Değiştirmek istermisin?
Düzgün şekilde kaydedilen görüntü: 
Ekran varsayılan uygulaması ile kaydedilsinmi?
Görüntü kaydedilemedi!
_pano_boş başarısız!
Görüntü panoya kopyalandı!
Bir hata oluştu: 
Yazıcıya geçerli görüntü gönderilemiyor!
online görünmüyor! Güvenlik duvarı ya da proxy engel olabilir? Ya da online değil?
İç hata
Satır çözümlenemedi!
Güncelleme bilgisi
Mevcut versiyon: 
Web versiyon: 
Yeni veriyon bulundu.Web sitesini ziyaret etmek istermisin?
Kullanılan versiyon güncel! :-)
  Kaydet  
  Kopyala  
  Gönder 
Geri
  Kalem  
Kalem boyutu
Vurgulayıcı
Dikdörtgen
Elips
Ok
Renk
  Yazı 
Ayar
FX
Yazı gir
Bitir
Boyut
Font boyutunu gir (min:8 / maks:128) ve enter'a bas
Font boyutu için up/down tuşlarını kullan (min:8 / maks:128)
Bulanıklık ayarı
Bulanıklık yoğunluğu
Siyah & Beyaz ayarı
Siyah & Beyaz eşiği
Pikselleştirme ayarları
Piksel Boyutu
Açık/kapalı interpolation mod
Pürüssüzlük Mod
Tamam
Rasterleştirme ayarı
Mevcut renk
Değiştir
Alpha:
Alpha kanalı değeri ayarla (0-255)*0: şeffaf, 255: opak
Resmi yeniden boyutlandırma
 Resim boyutu 
Mevcut Boyut:
Yeni boyut:
 Yeni boyut ayarı 
Genişlik:
:Yükseklik
Boy oranını koru
Yarısı
İki katı
 Yeniden boyutlandırma metodu 
0 - Varsayılan aradeğer mod|1 - Düşük kalite modu|2 - Yüksek kalite modu|3 - İki doğrusal ara değer|4 - Çift Kübik ara değer|5 - En yakın-komşu ara değeri|6 - Yüksek kalite, İki doğrusal ara değeri|7 - Yüksek kalite, Çift Kübik ara değeri
 Yazı ayarları 
Yazı
Font
Listedeki bazı fontlar düngün görüntülenmeyebilir!
Fontu aç
Fontlar (TTF) listeye eklendi
Yazı modunu değiştir
font rengini değiştir
Resim
Sağda resim kullanmak için resim kontrolünü tıklayın
Doldur 
Doldurma işlemi arkaplan ekseni gö önüne alınarak yapılmalıdır
Resim yerine yazı eklemek için buraya tıklatın
Opak
Font opaklık ayarı
 Pozisyon 
Yazı derecesi ayarı / % resim boyutu
° döndürme / % boyut
Dairesel yerleştir
Dairesel yerleştirme aktif edilirse döndürme özelliği devredışı olur
Yarıçap
Dairesel yazı yarıçapını değiştirme
 Önizleme (
 Yazı efektleri 
Varsayılan
Taslak
Kabartmalı
Yapılan son değişikliği geri al
Uygula
Mevcut ayaları resme uygula
Programı kapat ve ana GUI penceresine dön
Y ekseni metin konumu ayarı
X ekseni metin konumu ayrı
Resmi seç
Resimler 
TrueType Font (TTF) seç
Fonts 
Font: 
Dosya: 
Font zaten eklenmiş - geçiliyor!
Yakalamak için ENTER'a bas
JPEG kaydetme kalitesi
Kalite: 
Yeni kayıt zamanı değeri
Saniyedeki kayıt zamanı değerini girin (1 - 600):
İsteğe bağlı: 
Yeni FPS değeri
İsteğe bağlı fps değerini girin (1 - 30):
Farenin sol tuşu ile başlangıç noktasını seçin
Başlangıç x: 
, Başlangıç y: 
x: 
 y: 
Mesafe: 
Farenin sol tuşu ile bitiş noktasını seçin
Bilgi cetveli
Başlangıç noktası x: 
Başlangıç noktası y: 
Bitiş noktası x: 
Bitiş noktası y: 
DPI genişlik: 
DPI yükseklik: 
 santimetre
 inç
Yeni ölçüm?
Panoya görüntü koyma başarısız!
<Panona resmini yapıştımak için buraya>
Varsayılan mail silenti başlatılamadı!
Fare sağ tuşu ile dili değiştir (yeniden başlatman gerekir uygulamayı)
Dili değiştirmek istiyormusun (yeniden başlatman gerekli)?
ini dosyası oluşturulamadı!**Disk dolu olabilir yada yazma koruması olabilir yada NTFS türünde olmayabilir. Kontrol etmelisin.
Otomatik Ayarı