����ր����o �-�