Server-side only. Subscribes a socket to a room.
_Io_Subscribe(Const $socket, $sRoomName)
_Io_BroadcastToRoom, _Io_Unsubscribe