<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<language>
	<name>Spanish</name>
	<nativename>Español</nativename>
	<version>1.4.2</version>
	<author>Autogenerated</author>
	<icon>
		<bin>000001000100120C000001001800F80200001600000028000000120000001800</bin>
		<bin>00000100180000000000D0020000000000000000000000000000000000000000</bin>
		<bin>0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000</bin>
		<bin>000000000000000000000000000000000000000000000000009495CC8687C483</bin>
		<bin>83C38485C58D8DCC9A9BD7AAAAE5B8B9F2C0C0F6BCBCF1AEAFE29B9CCD9292C4</bin>
		<bin>8989B87F7FAC7575A000000000000000007E7AD16560C15752BB5851B65954BD</bin>
		<bin>625DC6716CD2817CE08D8AEE9893EE938EE68481D67973C26E6AB96461AE5C57</bin>
		<bin>A200000000000000009D9DE98281D36D6BC56562C06361C16867C67472CF8381</bin>
		<bin>DC9391EAA1A0F3A4A3F39C9AE88D8CD67E7DC67575BB6D6CB000000000000000</bin>
		<bin>00ADB0FB969BEB7B80D6686ECC6268CB6368CC6F6FCD7B7BD68B8BE39B9BF0A6</bin>
		<bin>A6F8A7A7F49D9DE88A8BD47F80C77777BB0000000000000000E0AFA8DFACA5CB</bin>
		<bin>958CB87A71AE6B60A367665E5ABE6262CF7070D88080E69090F2999AF79797F2</bin>
		<bin>8B8BE37979CE7172C30000000000000000994F53CD7D80C16B6CAA565D953236</bin>
		<bin>841E277068B77576CB7D7DD08C8CDD9C9DEAAAAAF5B0B0F8AAAAEF9C9CDF8B8B</bin>
		<bin>CC00000000000000007D3536A75A5BCF7E7FBE6C6FA7494A8A28315049BA4C4D</bin>
		<bin>C95151CB5D5DD56D6DE27F7FEF8C8CF89090F88989ED7A7ADB00000000000000</bin>
		<bin>00632226863D3DBD7273CD868BB761649F464B8882BD8183C78282C58989CC95</bin>
		<bin>95D6A4A4E3B3B3F1BDBDF8BCBDF5B1B1E80000000000000000571314691F2090</bin>
		<bin>4546C97E81C87271A9535C524DC33A3BC83333C33636C53F3FCD4E4ED85F5FE6</bin>
		<bin>7070F27B7BF77A7AF20000000000000000581A1D58181A7430329C5D62D08689</bin>
		<bin>C17277AEA7D29B9CD09191C79191C69595CA9E9ED3ACACDFBBBBECC7C8F7CBCB</bin>
		<bin>FA00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000</bin>
		<bin>0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000</bin>
		<bin>0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000</bin>
		<bin>0000000000000000000000000000</bin>
	</icon>
	<form name="DesignerMain">
		<caption>oda FormDesigner</caption>
		<btnNewTemplate property="Hint">Nuevo...</btnNewTemplate>
		<btnOpenForm property="Hint">Abrir Forma</btnOpenForm>
		<btnSaveForm property="Hint">Guardar Forma</btnSaveForm>
		<btnRemoveForm property="Hint">Eliminar Forma</btnRemoveForm>
		<btnRunForm property="Hint">Ejecutar Forma</btnRunForm>
		<btnNewForm property="Hint">Nueva Forma</btnNewForm>
		<tabStandard property="Caption">Estándar</tabStandard>
		<btnTMainMenu property="Hint">Menu Principal</btnTMainMenu>
		<btnTLabel property="Hint">Label</btnTLabel>
		<btnTEdit property="Hint">Input</btnTEdit>
		<btnTMemo property="Hint">Edit</btnTMemo>
		<btnTButton property="Hint">Button</btnTButton>
		<btnTCheckBox property="Hint">CheckBox</btnTCheckBox>
		<btnTRadioButton property="Hint">RadioButton</btnTRadioButton>
		<btnTListBox property="Hint">ListBox</btnTListBox>
		<btnTComboBox property="Hint">ComboBox</btnTComboBox>
		<btnTPopupMenu property="Hint">Popup Menu</btnTPopupMenu>
		<btnTGroupBox property="Hint">GroupBox</btnTGroupBox>
		<tabAdditional property="Caption">Adicional</tabAdditional>
		<btnSelect2 property="Caption">tbSelect</btnSelect2>
		<btnTImage property="Hint">Imagen</btnTImage>
		<btnTIcon property="Hint">Icon</btnTIcon>
		<btnTShape property="Hint">Grafico</btnTShape>
		<btnTSpinEdit property="Hint">Updown</btnTSpinEdit>
		<btnTAnimate property="Hint">Avi</btnTAnimate>
		<tabWin32 property="Caption">Win32</tabWin32>
		<btnSelect3 property="Caption">tbSelect</btnSelect3>
		<btnTTrackBar property="Hint">Slider</btnTTrackBar>
		<btnTProgressBar property="Hint">Progress</btnTProgressBar>
		<btnTDatePick property="Hint">Date Picker</btnTDatePick>
		<btnMonthCal property="Hint">Month Calendar</btnMonthCal>
		<btnTTreeView property="Hint">TreeView</btnTTreeView>
		<btnTListView property="Hint">ListView</btnTListView>
		<btnTTab property="Hint">Tabbed Panel</btnTTab>
		<btnTObj property="Hint">Objeto COM</btnTObj>
		<mnuNewTabCnt property="Caption">Págian Nueva</mnuNewTabCnt>
		<mnuDeleteCnt property="Caption">Borrar (Del)</mnuDeleteCnt>
		<mnuAlignToGridCnt property="Caption">Alinear a la rejilla</mnuAlignToGridCnt>
		<mnuCopyCnt property="Caption">Copiar</mnuCopyCnt>
		<mnuCutCnt property="Caption">Cortar</mnuCutCnt>
		<mnuPasteCnt property="Caption">Pegar</mnuPasteCnt>
		<mnuSelectAllCnt property="Caption">Seleccionar Todo</mnuSelectAllCnt>
		<mnuControlCnt property="Caption">Control</mnuControlCnt>
		<mnuBringToFrontCnt property="Caption">Traer al frente</mnuBringToFrontCnt>
		<mnuSendToBack property="Caption">Enviar Atras</mnuSendToBack>
		<mnuLockCnt property="Caption">Bloquear</mnuLockCnt>
		<mnuUnLockCnt property="Caption">Desbloquear</mnuUnLockCnt>
		<mnuNoInsertIn property="Caption">No insertar en</mnuNoInsertIn>
		<mnuNoCopy property="Caption">No copiar</mnuNoCopy>
		<mnuFile property="Caption">&amp;Archivo</mnuFile>
		<mnuNew property="Caption">&amp;Nuevo</mnuNew>
		<mnuOpen property="Caption">&amp;Abrir</mnuOpen>
		<mnuSave property="Caption">&amp;Guardar</mnuSave>
		<mnuSaveAs property="Caption">Guardar &amp;como</mnuSaveAs>
		<mnuExit property="Caption">&amp;Salir</mnuExit>
		<mnuEdit property="Caption">&amp;Editar</mnuEdit>
		<mnuCut property="Caption">Cortar</mnuCut>
		<mnuCopy property="Caption">Copiar</mnuCopy>
		<mnuPaste property="Caption">Pegar</mnuPaste>
		<mnuDelete property="Caption">Eliminar</mnuDelete>
		<mnuView property="Caption">&amp;Ver</mnuView>
		<mnuObjectInspector property="Caption">Inspector de Objetos</mnuObjectInspector>
		<mnuFormList property="Caption">Lista de Forma</mnuFormList>
		<N6 property="Caption">-</N6>
		<mnuForms property="Caption">&amp;Ver Formas</mnuForms>
		<mnuOptions property="Caption">&amp;Opciones</mnuOptions>
		<mnuOptionsDlg property="Caption">&amp;Opciones</mnuOptionsDlg>
		<mnuTools property="Caption">&amp;Herramientas</mnuTools>
		<mnuGenerateCode property="Caption">Generar Codigo</mnuGenerateCode>
		<mnuRunForm property="Caption">Ejecutar Forma</mnuRunForm>
		<mnuHelp property="Caption">&amp;Ayuda</mnuHelp>
		<mnuAbout property="Caption">Acerca ...</mnuAbout>
	</form>
	<form name="frmformlist">
		<caption>FormList</caption>
		<FormList property="Columns">
			<item idx="0">Forma</item>
			<item idx="1">Camino</item>
		</FormList>
		<mnuFormDel property="Caption">Remover Forma</mnuFormDel>
		<mnuFormAdd property="Caption">Agregar Forma</mnuFormAdd>
	</form>
	<form name="pinsp">
		<caption>Object Inspector</caption>
		<ModeTabSet property="Tabs">
			<line idx="0">Propiedades</line>
			<line idx="1">Estilos</line>
			<line idx="2">ExEstilos</line>
		</ModeTabSet>
		<btnResetStyle property="Caption">Reestablece</btnResetStyle>
		<btnResetExStyle property="Caption">Reestablecer</btnResetExStyle>
	</form>
	<form name="ConfigDlg">
		<caption>Options</caption>
		<OptTreeView property="Items">
			<item idx="0">General</item>
			<item idx="1">GenCodigo</item>
			<item idx="2">Encabezado y pie</item>
			<item idx="3">Diseñador</item>
			<item idx="4">Lenguaje</item>
		</OptTreeView>
		<grpGeneralAssociate property="Caption">Asociación</grpGeneralAssociate>
		<btnAssociate property="Caption">Setear</btnAssociate>
		<btnUnassociate property="Caption">Remover</btnUnassociate>
		<grpGeneralAuPath property="Caption">Previsualizar metodo ejecutar</grpGeneralAuPath>
		<cbGeneralAuPath property="Items">
			<line idx="0">Associado</line>
			<line idx="1">Manual</line>
		</cbGeneralAuPath>
		<grpGeneralStartup property="Caption">Al comienzo</grpGeneralStartup>
		<cbGeneralStartup property="Items">
			<line idx="0">Crea nueva forma</line>
			<line idx="1">Abrir última forma</line>
			<line idx="2">Abrir forma a la medida</line>
		</cbGeneralStartup>
		<grpIndent property="Caption">Indentar codigo</grpIndent>
		<lblSymbols property="Caption">Simbolos</lblSymbols>
		<lblSymbol property="Caption">Indentar por</lblSymbol>
		<cbSymbol property="Items">
			<line idx="0">Tab</line>
			<line idx="1">Espacio</line>
		</cbSymbol>
		<grpVariables property="Caption">Variables</grpVariables>
		<lblScope property="Caption">Alcance</lblScope>
		<cbScope property="Items">
			<line idx="0">No establecido</line>
			<line idx="1">Global</line>
			<line idx="2">Local</line>
		</cbScope>
		<lblHeader property="Caption">Encabezado</lblHeader>
		<lblFooter property="Caption">Pie</lblFooter>
		<grpDesignerGrid property="Caption">Opciones de rejilla</grpDesignerGrid>
		<lblDesignerGridSize property="Caption">Tamaño de rejilla :</lblDesignerGridSize>
		<lblDesignerGridX property="Caption">Rejilla &amp;X</lblDesignerGridX>
		<lblDesignerGridY property="Caption">Rejilla &amp;Y</lblDesignerGridY>
		<cbDesignerDispalyGrid property="Caption">Mostrar Rejilla</cbDesignerDispalyGrid>
		<cbDesignerSnapToGrid property="Caption">Ajustarse a la Rejilla</cbDesignerSnapToGrid>
		<grpDesignerOther property="Caption">Otras opciones</grpDesignerOther>
		<cbDesignerReflect property="Caption">Reflejar los cambios de estilos en la forma a tiempo de diseño</cbDesignerReflect>
		<cbDesignerSafe property="Caption">No reflejar estilos inseguros (transpaency etc.)</cbDesignerSafe>
		<lblActiveLang property="Caption">Lenguaje Activo: </lblActiveLang>
		<LangList property="Columns">
			<item idx="0">Lenguaje</item>
			<item idx="1">Nombre Nativo</item>
			<item idx="2">Autor</item>
			<item idx="3">Versión</item>
		</LangList>
		<btnCreateTemplate property="Caption">Crea plantilla</btnCreateTemplate>
		<btnCancel property="Caption">Cancelar</btnCancel>
		<btnOK property="Caption">Aceptar</btnOK>
		<btnApply property="Caption">Aplicar</btnApply>
	</form>
	<form name="designercode">
		<caption>Codigo</caption>
		<btnCopyCode property="Caption">Copiar al portapapeles</btnCopyCode>
	</form>
	<form name="PictureEdit">
		<caption>Editor de Picture</caption>
		<btnLoad property="Caption">Aceptar</btnLoad>
		<btnSave property="Caption">Cancelar</btnSave>
		<btnClear property="Caption">Ayuda</btnClear>
		<Load property="Caption">&amp;Cargar...</Load>
		<Save property="Caption">&amp;Guardar...</Save>
		<Clear property="Caption">&amp;Borrar</Clear>
	</form>
	<form name="frmAXObjectEdit">
		<caption>Navegador de objetos ActiveX</caption>
		<lblLoadStatus property="Caption">estatus: </lblLoadStatus>
		<lblPath property="Caption">Camino:</lblPath>
		<CompList property="Columns">
			<item idx="0">nombre del Componente</item>
		</CompList>
		<btnOK property="Caption">Aceptar</btnOK>
		<btnCancel property="Caption">Cancelar</btnCancel>
	</form>
</language>