<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<language>
	<name>German</name>
	<nativename>Deutsch</nativename>
	<version>1.5.0</version>
	<author>Holger</author>
	<icon>
		<bin>000001000100120C000001001800F80200001600000028000000120000001800</bin>
		<bin>00000100180000000000D0020000000000000000000000000000000000000000</bin>
		<bin>0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000</bin>
		<bin>000000000000000000000000000000000000000000000000001F9ED20990C800</bin>
		<bin>8DC8038FC90D97D11DA4DC2FB3EA42C1F64FC8FB50C4F546B7E635A4D1309AC7</bin>
		<bin>2A90BB2386AF1B7CA4000000000000000038B1DE189CCD0592C70090C60594CA</bin>
		<bin>109ED321ABDF35BAEC46C7F750CBFA4EC4F142B5E134A4CE2E9AC32890B82186</bin>
		<bin>AC000000000000000050B9EE2FA0D8128CCA0385C60084C7078ACC1495D626A3</bin>
		<bin>E23AB3EF4ABFF951C1F84CB7EE3EA7DB3398CB2D8FC02685B600000000000000</bin>
		<bin>00646BF94850E82730D30D17C9010CC7010CC80A14CE1822D92B35E53E47F34D</bin>
		<bin>56FA515AF64951EA3A42D5313AC92C33BE00000000000000006565F45E5EF540</bin>
		<bin>41E22020CF0909C70000C70303C80D0DD01D1DDB2F2FE94242F54F4FFA5050F4</bin>
		<bin>4646E53635D03030C600000000000000003B3AC76A6AFE5757F53838E11818D2</bin>
		<bin>0505CC0000CB0505CF1010D72121E33535F14646FC5050FE4E4EF54242E43434</bin>
		<bin>D200000000000000002121934646BE6867E75050D92F2FC21212B20303AD0001</bin>
		<bin>AD0707B21414BD2626CA3A3AD84A4AE35151E34C4CD93E3FC700000000000000</bin>
		<bin>000A0A102A2A3059596064646B48485027272F0D0D1601010B01010B0A0A1318</bin>
		<bin>18212B2B343E3E474D4D55515159494950000000000000000000000011111132</bin>
		<bin>32326565655E5E5E4141411F1F1F0909090000000303030D0D0D1D1D1D2F2F2F</bin>
		<bin>4242424F4F4F50505000000000000000000000000000001919193B3B3A6A6A6A</bin>
		<bin>5757573838381818180505050000000505051010102121213535354646465050</bin>
		<bin>5000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000</bin>
		<bin>0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000</bin>
		<bin>0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000</bin>
		<bin>0000000000000000000000000000</bin>
	</icon>
	<form name="DesignerMain">
		<caption>oda FormDesigner</caption>
		<btnNewTemplate property="Hint">Neu...</btnNewTemplate>
		<btnOpenForm property="Hint">Öffne Vorlage</btnOpenForm>
		<btnSaveForm property="Hint">Speicher Dialog</btnSaveForm>
		<btnRemoveForm property="Hint">Entferne Dialog</btnRemoveForm>
		<btnRunForm property="Hint">Starte Dialog</btnRunForm>
		<btnNewForm property="Hint">Neuer Dialog</btnNewForm>
		<tabStandard property="Caption">Standard</tabStandard>
		<btnTMainMenu property="Hint">Menü (Menu)</btnTMainMenu>
		<btnTLabel property="Hint">Text (Label)</btnTLabel>
		<btnTEdit property="Hint">Eingabefeld (Input)</btnTEdit>
		<btnTMemo property="Hint">Eingabefeld (Edit)</btnTMemo>
		<btnTButton property="Hint">Schaltfläche (Button)</btnTButton>
		<btnTCheckBox property="Hint">Kontrollkästchen (Checkbox)</btnTCheckBox>
		<btnTRadioButton property="Hint">Optionsfeld (Radiobutton)</btnTRadioButton>
		<btnTListBox property="Hint">Listenfeld (ListBox)</btnTListBox>
		<btnTComboBox property="Hint">Kombinationsfeld (ComboBox)</btnTComboBox>
		<btnTPopupMenu property="Hint">Anzeigemenü (Popup Menu)</btnTPopupMenu>
		<btnTGroupBox property="Hint">Gruppenfeld (GroupBox)</btnTGroupBox>
		<tabAdditional property="Caption">Zusatz</tabAdditional>
		<btnSelect2 property="Caption">tbSelect</btnSelect2>
		<btnTImage property="Hint">Bild (Image)</btnTImage>
		<btnTIcon property="Hint">Symbol (Icon)</btnTIcon>
		<btnTShape property="Hint">Grafik (Graphic)</btnTShape>
		<btnTSpinEdit property="Hint">Bildlaufleiste (Updown)</btnTSpinEdit>
		<btnTAnimate property="Hint">Animation (Avi)</btnTAnimate>
		<tabWin32 property="Caption">Win32</tabWin32>
		<btnSelect3 property="Caption">tbSelect</btnSelect3>
		<btnTTrackBar property="Hint">Regler (Slider)</btnTTrackBar>
		<btnTProgressBar property="Hint">Statusanzeige (Progress)</btnTProgressBar>
		<btnTDatePick property="Hint">Datums-/Zeitauswahl (Date Picker)</btnTDatePick>
		<btnMonthCal property="Hint">Monatskalender (Month Calendar)</btnMonthCal>
		<btnTTreeView property="Hint">Strukturansicht (TreeView)</btnTTreeView>
		<btnTListView property="Hint">Listenansicht (ListView)</btnTListView>
		<btnTTab property="Hint">Registerkarte (Tabbed Panel)</btnTTab>
		<btnTObj property="Hint">COM Objekt</btnTObj>
		<mnuNewTabCnt property="Caption">Neue Seite</mnuNewTabCnt>
		<mnuDeleteCnt property="Caption">Löschen</mnuDeleteCnt>
		<mnuAlignToGridCnt property="Caption">Am Raster ausrichten</mnuAlignToGridCnt>
		<mnuCopyCnt property="Caption">Kopieren</mnuCopyCnt>
		<mnuCutCnt property="Caption">Ausschneiden</mnuCutCnt>
		<mnuPasteCnt property="Caption">Einfügen</mnuPasteCnt>
		<mnuSelectAllCnt property="Caption">Alles markieren</mnuSelectAllCnt>
		<mnuControlCnt property="Caption">Steuerelement</mnuControlCnt>
		<mnuBringToFrontCnt property="Caption">In den Vordergrund rücken</mnuBringToFrontCnt>
		<mnuSendToBack property="Caption">In den Hintergrund setzen</mnuSendToBack>
		<mnuLockCnt property="Caption">Sichere Position</mnuLockCnt>
		<mnuUnLockCnt property="Caption">Entsichere Position</mnuUnLockCnt>
		<mnuNoInsertIn property="Caption">Nicht einfügen in</mnuNoInsertIn>
		<mnuNoCopy property="Caption">Nicht kopieren</mnuNoCopy>
		<mnuFile property="Caption">&amp;Datei</mnuFile>
		<mnuNew property="Caption">&amp;Neu</mnuNew>
		<mnuOpen property="Caption">&amp;Öffnen...</mnuOpen>
		<mnuSave property="Caption">&amp;Speichern</mnuSave>
		<mnuSaveAs property="Caption">Speichern &amp;als...</mnuSaveAs>
		<mnuExit property="Caption">&amp;Exit</mnuExit>
		<mnuEdit property="Caption">&amp;Bearbeiten</mnuEdit>
		<mnuCut property="Caption">&amp;Ausschneiden</mnuCut>
		<mnuCopy property="Caption">&amp;Kopieren</mnuCopy>
		<mnuPaste property="Caption">&amp;Einfügen</mnuPaste>
		<mnuDelete property="Caption">&amp;Löschen</mnuDelete>
		<mnuView property="Caption">&amp;Ansicht</mnuView>
		<mnuViewForms property="Caption">&amp;Ansicht</mnuViewForms>
		<mnuObjectInspector property="Caption">&amp;Objekt Inspektor</mnuObjectInspector>
		<mnuFormList property="Caption">&amp;Dialog-Liste</mnuFormList>
		<N6 property="Caption">-</N6>
		<mnuForms property="Caption">&amp;Zeige Dialoge</mnuForms>
		<mnuOptions property="Caption">&amp;Einstellungen</mnuOptions>
		<mnuOptionsDlg property="Caption">&amp;Einstellungen</mnuOptionsDlg>
		<mnuTools property="Caption">E&amp;xtras</mnuTools>
		<mnuGenerateCode property="Caption">&amp;Erzeuge Code</mnuGenerateCode>
		<mnuRunForm property="Caption">&amp;Starte Dialog</mnuRunForm>
		<mnuWindow property="Caption">&amp;Window</mnuWindow>
		<mnuHelp property="Caption">&amp;Hilfe</mnuHelp>
		<mnuAbout property="Caption">&amp;Über</mnuAbout>
	</form>
	<form name="frmformlist">
		<caption>Dialog-Liste</caption>
		<FormList property="Columns">
			<item idx="0">Dialog</item>
			<item idx="1">Pfad</item>
		</FormList>
		<mnuFormDel property="Caption">Dialog Entfernen</mnuFormDel>
		<mnuFormAdd property="Caption">Dialog Hinzufügen</mnuFormAdd>
	</form>
	<form name="pinsp">
		<caption>Object Inspector</caption>
		<ModeTabSet property="Tabs">
			<line idx="0">Eigenschaften</line>
			<line idx="1">Stile</line>
			<line idx="2">Erw.Stile</line>
		</ModeTabSet>
		<btnResetStyle property="Caption">Standard</btnResetStyle>
		<btnResetExStyle property="Caption">Standard</btnResetExStyle>
	</form>
	<form name="ConfigDlg">
		<caption>Einstellungen</caption>
		<OptTreeView property="Items">
			<item idx="0">Allgemein</item>
			<item idx="1">Codegen</item>
			<item idx="2">Kopf- und Fußbereich</item>
			<item idx="3">Designer</item>
			<item idx="4">Sprache</item>
		</OptTreeView>
		<grpGeneralAssociate property="Caption">Verknüpfung mit Koda</grpGeneralAssociate>
		<btnAssociate property="Caption">Setzen</btnAssociate>
		<btnUnassociate property="Caption">Entfernen</btnUnassociate>
		<grpGeneralAuPath property="Caption">Vorschauaktion</grpGeneralAuPath>
		<cbGeneralAuPath property="Items">
			<line idx="0">Verknüpftes Programm laden</line>
			<line idx="1">Manuelle Auswahl</line>
		</cbGeneralAuPath>
		<grpGeneralStartup property="Caption">Beim Programmstart</grpGeneralStartup>
		<cbGeneralStartup property="Items">
			<line idx="0">Erzeuge neuen Dialog</line>
			<line idx="1">Öffne letzten Dialog</line>
			<line idx="2">Öffne bestimmten Dialog</line>
		</cbGeneralStartup>
		<grpIndent property="Caption">Indent code</grpIndent>
		<lblSymbols property="Caption">Symbols</lblSymbols>
		<lblSymbol property="Caption">Indent by</lblSymbol>
		<cbSymbol property="Items">
			<line idx="0">Tabulator</line>
			<line idx="1">Leerzeichen</line>
		</cbSymbol>
		<grpVariables property="Caption">Variablen</grpVariables>
		<lblScope property="Caption">Bereich</lblScope>
		<cbScope property="Items">
			<line idx="0">Nicht gesetzt</line>
			<line idx="1">Global</line>
			<line idx="2">Lokal</line>
		</cbScope>
		<lblHeader property="Caption">Kopfbereich</lblHeader>
		<lblFooter property="Caption">Fußbereich</lblFooter>
		<grpDesignerGrid property="Caption">Rastereinstellungen</grpDesignerGrid>
		<lblDesignerGridSize property="Caption">Rastergröße:</lblDesignerGridSize>
		<lblDesignerGridX property="Caption">Weite &amp;X</lblDesignerGridX>
		<lblDesignerGridY property="Caption">Höhe &amp;Y</lblDesignerGridY>
		<cbDesignerDispalyGrid property="Caption">Raster anzeigen</cbDesignerDispalyGrid>
		<cbDesignerSnapToGrid property="Caption">Am Raster automatisch ausrichten</cbDesignerSnapToGrid>
		<grpDesignerOther property="Caption">Weitere Einstellungen</grpDesignerOther>
		<cbDesignerReflect property="Caption">Stiländerungen sofort umsetzen</cbDesignerReflect>
		<cbDesignerSafe property="Caption">Unsichere Stile (z.B. Transparenz) nicht sofort umsetzen</cbDesignerSafe>
		<lblActiveLang property="Caption">Aktive Sprache: </lblActiveLang>
		<LangList property="Columns">
			<item idx="0">Sprache</item>
			<item idx="1">Bezeichnung</item>
			<item idx="2">Autor</item>
			<item idx="3">Version</item>
		</LangList>
		<btnCreateTemplate property="Caption">Erzeuge Vorlage</btnCreateTemplate>
		<btnCancel property="Caption">Abbrechen</btnCancel>
		<btnOK property="Caption">Ok</btnOK>
		<btnApply property="Caption">Übernehmen</btnApply>
	</form>
	<form name="designercode">
		<caption>Code</caption>
		<btnCopyCode property="Caption">In Zwischenablage kopieren</btnCopyCode>
	</form>
	<form name="PictureEdit">
		<caption>Bild-Editor</caption>
		<btnLoad property="Caption">OK</btnLoad>
		<btnSave property="Caption">Abbrechen</btnSave>
		<btnClear property="Caption">Hilfe</btnClear>
		<Load property="Caption">&amp;Laden...</Load>
		<Save property="Caption">&amp;Speichern...</Save>
		<Clear property="Caption">&amp;Löschen</Clear>
	</form>
	<form name="frmAXObjectEdit">
		<caption>ActiveX Objekteauswahl</caption>
		<lblLoadStatus property="Caption">Status: </lblLoadStatus>
		<lblPath property="Caption">Path:</lblPath>
		<CompList property="Columns">
			<item idx="0">Komponentenname</item>
		</CompList>
		<btnOK property="Caption">OK</btnOK>
		<btnCancel property="Caption">Abbrechen</btnCancel>
	</form>
</language>