InputBox - Translation of "Cancel" and "OK" button text

[bovirus]

I want to translate the standard text (OK & Cancel" for ImputBox feature.How can do it?Thanks.

 

 

 

[BrewManNH]

Translate it in what way?

[SirJohann]

I think he's trying to make the "Ok & Cancel" buttons with another text. But I don't know how, except setting up manually the GUI.

[BrewManNH]

The Windows standard inputbox control uses the language that windows is running in, as far as I know, so to make it in another language you'd have to write your own.

[funkey]

^{The Windows standard inputbox control uses the language that windows is running in, as far as I know, so to make it in another language you'd have to write your own.}

 

^{There is no windows standard inputbox, afaik. I'm sure it can be done with use of hooks.}

Edited April 14, 2014 by funkey

[BrewManNH]

Yes, there is a standard inputbox, VBScript has the same function in it which displays the same inputbox as AutoIt.

strMessage =Inputbox("Enter your message","Input Required")
WScript.Echo strMessage

[bovirus]

Hi.

Thanks for the answer.

Yes, I want replace "OK" / "Cancel" with italian text.

The OS is italian, but the text strings of tro buttons are in english.

Can I use VBscript directly in Autoit .AU3 file script?

[BrewManNH]

You can run a vbscript file from within AutoIt, but there's no need to as AutoIt can do everything that VBScript can do already. You can't use VBScript code within an AutoIt script though, you'd have to translate it to AutoIt code.

[perfaram]

A while ago I made this : 

expandcollapse popup

#include <WinAPI.au3>
#include <string.au3>

Opt("WinWaitDelay", 0)
$i=0

$shit=_InputBoxEx("Numéro de balise", "Entrez le numéro de téléphone de la balise :", True, False, Default, "Fermer", False)

Func _InputBoxEx($title, $text, $numbers=False, $pass=False, $pwdchar=Default, $cancel="Cancel", $allowcanceling=True, $parent="")
    Local Const $SC_CLOSE  = 0xF060
    Local Const $MF_GRAYED = 0x00000001
    Local Const $EM_SETPASSWORDCHAR=0xCC
    If $numbers=True Then
        $number=2 ;2 to lock to numbers, 0 to all
    Else
        $number=0
    EndIf
    $cancela=0
    If $allowcanceling=False Then
        $cancela=8 ;8 to grey, 0 to activate
    EndIf
    $pass=8 ;a for pass, 8 for normal
    If $pass=True Then
        $pass='a'
    EndIf
    If mod(StringLen($title), 2) = 0 Then
        $title=$title&" "
    EndIf
    $titlehex=StringTrimRight(StringReplace(StringRegExpReplace(StringTrimLeft(StringToBinary($title), 2),"(..)","\1 "), " ", "00"), 2)
    If not mod(StringLen($text), 2) = 0 Then
        $text=$text&" "
    EndIf
    $texthex=StringTrimRight(StringReplace(StringRegExpReplace(StringTrimLeft(StringToBinary($text), 2),"(..)","\1 "), " ", "00"), 2)
    If not mod(StringLen($text), 2) = 0 Then
        $cancel=$cancel&" "
    EndIf
    $cancelhex=StringTrimRight(StringReplace(StringRegExpReplace(StringTrimLeft(StringToBinary($cancel), 2),"(..)","\1 "), " ", "00"), 2)
    Global $bDialog="0x0100ffff0000000000000400480acc80040000000000a2005f0000000000"&$titlehex&"0000000800000000004d00530020005300680065006c006c00200044006c006700000000000000000000000000000002500700070093002c00ea030000ffff8200"&$texthex&"00000000000000000000000000"&$pass&"0"&$number&"081500700380093000c00e9030000ffff8100000000000000000000000000010001501000490032000e0001000000ffff80004f004b000000000000000000000000000000015"&$cancela&"5e00490032000e0002000000ffff8000"&$cancelhex&"0000000000"

    Global $tDialog = DllStructCreate("byte[" & BinaryLen($bDialog) & "]")
    DllStructSetData($tDialog, 1, $bDialog)

    Global $hDialogProc = DllCallbackRegister("_DialogProc", "int_ptr", "hwnd;dword;wparam;lparam")
    If StringLen($parent)<>0 Then
        Global $aCall = DllCall("user32.dll", "hwnd", "CreateDialogIndirectParamW", _
                "handle", 0, _
                "ptr", DllStructGetPtr($tDialog), _
                "hwnd", $parent, _
                "ptr", DllCallbackGetPtr($hDialogProc), _
                "lparam", 0)
    Else
        Global $aCall = DllCall("user32.dll", "hwnd", "CreateDialogIndirectParamW", _
                "handle", 0, _
                "ptr", DllStructGetPtr($tDialog), _
                "hwnd", 0, _
                "ptr", DllCallbackGetPtr($hDialogProc), _
                "lparam", 0)
    EndIf
    Global $hDialog = $aCall[0]

    If $allowcanceling=False Then
        Local $hMenu = DllCall('user32.dll', 'int', 'GetSystemMenu', 'hwnd', $hDialog, 'int', 0)
        DllCall('user32.dll', 'int', 'EnableMenuItem', 'hwnd', $hMenu[0], 'int', $SC_CLOSE, 'int', $MF_GRAYED)
    EndIf
    Global $hInput = ControlGetHandle($title, "", "[CLASS:Edit]")
    If Not $pwdchar=Default Then
        _SendMessage($hInput, $EM_SETPASSWORDCHAR, Asc($pwdchar))
    Else

    EndIf
    WinSetState($hDialog, 0, @SW_SHOW)
EndFunc

While 1
WEnd



Func _DialogProc($hWnd, $iMsg, $wParam, $lParam)
    Local Const $WM_COMMAND = 0x0111
    Local Const $WM_CLOSE = 0x0010
    Switch $iMsg
        Case $WM_CLOSE
            SetError(-1)
            DllCall("user32.dll", "int", "DestroyWindow", "hwnd", $hDialog)
        Case $WM_COMMAND
            Switch BitAND($wParam, 65535)
                Case 1
                    ConsoleWrite("'OK' clicked" & @CRLF)
                    $IBX_DATA=ControlGetText("Numéro de balise", "", _WinAPI_GetDlgCtrlID($hInput))
                    DllCall("user32.dll", "int", "DestroyWindow", "hwnd", $hDialog)
                    Global $IBX_DATA
                Case 2
                    SetError(-1)
                    DllCall("user32.dll", "int", "DestroyWindow", "hwnd", $hDialog)
            EndSwitch
    EndSwitch
EndFunc   ;==>_DialogProc

You call the first func (_InputBoxEx) with the parameters you want. You can lock the input to numbers only, or all, set it to password mode, and choose the char you want to use, as well as choose the text you want for "Close" button. The ability close to window (either with the cross or the button) is an option, too.

Get the typed text via getting the $IBX_DATA variable

Edited April 16, 2014 by perfaram

[bovirus]

But the inputbox should be in AutoIt by default showwed "OK" "Cancel" in native OS language?

Do you have to include some Autoit file to show the defauult buuton etxt in native langaiueg (ex., OS italian = OK/Cancel in italian)?