any idea on how to fix it ?!
i used to use the UDF, but then i've realized that the UDF doesn't support UNICODE, so i moved to this and not my listview looks very chumpy... maybe i should just convert the UDF functions into UNICODE supporting ones ?!