Can you translate in your language?

[Fabry]

I would translate my chat. I prepare the variable strings, but I needs knows the other language, Yes exists translator, but it don't translate very nice. Then I ask you to translate in your language (English,French,Deutsch,Espagnol.....)

Thank you.

You can add the text translated at your posts.

This is the file to translate:

Italiano.lng

CODE

Errore Socket

Controlla che non sia già aperta un''altra chat

La mia chat

Comune

versione

Privato

Invia File

Invia

Cambia Nome

Nome

Aggiornamento

Utente

Aggiorna

Pulisci

Opzioni

Conferenza

Testo

Rosso

Verde

Blu

Giallo

Nero

Viola

Arancione

Ricerca

Sono entrato

Invia un file all''utente selezionato

Scrivi qui il testo da inviare. Prova a scrivere About

Lista degli utenti in linea

Cambia il nome

Mostra informazioni dell''utente selezionato

Aggiorna la lista degli utenti

Elimina la memoria interna, dopo dovresti premere aggiorna

Ricerca utenti in altre sottoreti(classi)

Cerca in LAN una chat più nuova

Invia un trillo

Puoi nascondere in Tray Icon la chat premendo riduci a icona.@CRLFRicorda che l''icona sarà sempre diversa ogni volta che nascondi la chat.

Premi qui per nascondere

Errore

Client disconnesso

Finito

File completato

Trasferimento file

Inizio trasferimento

Trasferito il

Trasferimento file

File completato con successo. Vuoi aprirlo?

Stai chattando con

Esco dalla conferenza

About

Questo programma è stato scritto con AutoIt v3,@CRLFlinguaggio freeware scricabile dal sito http://www.autoitscript.com/autoit3/@CRLFQuesto programma è stato scritto da Fabrizio2210©.@CRLFRingrazio coloro che lo hanno distribuito e tradotto.@CRLFAggiornamenti: http://www.autoitscript.com/forum/index.ph...amp;showfile=61

Seleziona l'utente

Seleziona l''utente con cui vuoi chattare dalla lista dei nomi

L'utente

sta mandando questo file

Nome file

Dimensione

Vuoi accettare?

Ricezione file

Qualsiasi

Accetto il file

Invio in corso

Trillo

chiede la tua attenzione

Accetto la nuova versione

Aggiunge una o più persone alla conferenza

Disconnesso

Sei stato disconnesso dall'amministratore

L'amministratore mi ha disconnesso

Voglio aggiornarmi

Informazioni utente

Nome PC

Utenti in linea

Utenti massimi in linea

Devi selezionare l'utente per mostrare le informazioni

Abilita i messaggi in tray icon

Abilita censura

Abilita trilli

Numero di conferenze

Abilita censura a te stesso

Mostra i messaggi in tray icon

Abilita la ricezione di trilli

Utenti bannati

Blocca i messaggi provenienti da una lista nera

Salva

Annulla

Seleziona gli utenti che vuoi bloccare

Ti escludo

Smettila

Non puoi trillare più di una volta in un minuto

Devi prima selezionare a chi vuoi mandare un trillo

Scegli il file da inviare

Il file non esiste

Devi selezionare l'utente a cui inviare il file. Non puoi selezionare te stesso.

Mi sto aggiornando

Ricerca in corso...

Mi sto connetendo con

Ricerca al

Seleziona dalla lista

Ok

Tieni premuto ctrl

Ho iniziato la conferenza

Ho accettato la conferenza

Troppe conferenze sono state aperte

Qualcuno sta cercando di iniziare una conferenza

Inserisci il nick per la chat

Ho cambiato il nome in

Ciao a più tardi

Lingua

[jvanegmond]

Start by translating this into English! 99% of us don't read Italian.. :?

[SadBunny]

Start by translating this into English! 99% of us don't read Italian.. :?

That's what he is requesting!

This forum might be the wrong place to ask for free work being done for you, though... Go with available free translators or get someone to do it for you (for professional services you may have to pay though).

[Fabry]

Sorry I'm tired and so I didn't want translate in english, but I do it. Check it !!!

English.lng

expandcollapse popup

Socket error
Check if another istance is running
My chat
Common
version
Private
Send File
Send
Change Name
Name
Update
User
Refresh
Clean
Options
Meeting
Text
Red
Green
Blu
Yellow
Black
Violet
Orange
Search
I've entered
send a file to an user selected
Write here the text to send. Try write 'About'
Online user lst
Change the name
Displaysinformations about user selected
Refresh the user list
Delete the memory, then you should press Refresh
Search users in other subnets
Search in Lan a newest chat
Send a nudge
Click reduce at icon to hide.@CRLFRemember Tray icon change every time you hide the chat.
Click here to hide
Error
Client disconnected
Finished
File completed
File Transfer
begin to transfer
Transfered the
File transfer
File completde with success. Would you open it?
You are chatting with
I exit by meeting
About
This program is written with AutoIt v3,@CRLFa freeware script downloadable from http://www.autoitscript.com/autoit3/@CRLFThis chat is written by Fabrizio2210©.@CRLF'I thank those people who have distributed it and translate@CRLFUpdate: http://www.autoitscript.com/forum/index.php?automodule=downloads&showfile=61
Select user
Select the user with who you want chat form user list.
The user
is sending this file
File name
Size
Would you accept?
File receive
Any
I accept the file
Sending...
Nudge
ask your attention
I accept new version
Add more pople at meeting
Disconnected
You are disconnected by Admin.
The Admin kick me.
I would update me
User information
PC Name
User online
Max user online
You must select the user for show the informations.
Enable Messages in Tray icon
Enable Censure
Enable Nudges
Nubers of meetings
Enable the censure, but at your self
Display the message in tray icon
Enable receive nudges
Banned users
Ban the users from a black list
Save
Cancel
Select the users who will be blocked
I ban you
Stop
You can''t send nudge more of 1 in 1 minute
You must select the user than you want send a nudge.
Chose the file to send
The file doesn't exist
You must select the user to send a file. You can't select yuor self.
I'm refreshing
Searching...
I'm connecting with
Search at
Select from list
Ok
Press ctrl
I've started the meeting
I've accepted the meeting
Much meetings are opened.
Somebody try to start a new meeting, but is over the limit
Insert the nick for the chat
I've changed name in
Bye Bye
Language

If you help me you insert your name in about

Edited July 22, 2007 by Fabry

[dandymcgee]

The following is as close as I could get to translating the list:

Ciò che segue è vicino come potrei ottenere a tradurre la lista:

EDIT: You translated it already... hehe. Edited version:

Socket error

Check if another instance is running

My chat

Common

version

Private

Send File

Send

Change Name

Name

Update

User

Refresh

Clean

Options

Meeting

Text

Red

Green

Blue

Yellow

Black

Violet

Orange

Search

I've entered

send a file to a selected user

Input the text to send here. Try write 'About'

Online user list

Change the name

Displays information about the selected user

Refresh the user list

Deletes the memory, you should then press Refresh

Search users in other subnets

Search in Lan a newest chat

Send a nudge

Click reduce at icon to hide. @CRLF Remember the tray icon changes every time you hide the chat.

Click here to hide

Error

Client disconnected

Finished

File completed

File Transfer

begin transfer

Transfered the

File transfer

File completed with success. Would you open it?

You are chatting with

I'm leaving the meeting

About

This program is written with AutoIt v3,@CRLFa freeware script downloadable from http://www.autoitscript.com/autoit3/@CRLFThis chat is written by Fabrizio2210©.@CRLF'I thank those people who have distributed it and translated it@CRLFUpdate: http://www.autoitscript.com/forum/index.ph...amp;showfile=61

Select user

Select the user with whom you want to chat from the user list.

The user

is sending this file

File name

Size

Would you accept?

File receive

Any

I accept the file

Sending...

Nudge

ask your attention

I accept new version

Add more pople at meeting

Disconnected

You are disconnected by Admin.

The Admin kicked me.

I would update me

User information

PC Name

User online

Max user online

You must select the user for show the informations.

Enable Messages in Tray icon

Enable Censure

Enable Nudges

Nubers of meetings

Enable the censure, but at your self

Display the message in tray icon

Enable receive nudges

Banned users

Ban the users from a black list

Save

Cancel

Select the users who will be blocked

I ban you

Stop

You can't send more than 1 nudge per minute

You must select the user that you want send a nudge.

Chose the file to send

The file doesn't exist

You must select the user to send a file. You can't select yourself.

I'm refreshing

Searching...

I'm connecting with

Search at

Select from list

Ok

Press ctrl

I've started the meeting

I've accepted the meeting

Many meetings are opened.

Somebody tried to start a new meeting, but the limit has been exceeded

Insert a nickname for the chat

I've changed name in

Bye Bye

Language

Edited July 22, 2007 by dandymcgee

[Fabry]

Thank for check it.

Now I need a french, german ,espagnol, portual... people to translate in other language.

I update my Chat.

Edited July 23, 2007 by Fabry

[Who]

http://www.google.com/translate_t

[herewasplato]

Search in Lan a newest chat

Search LAN for newest chat

Transfered the

Transferred the

Add more pople at meeting

Add more people to the meeting

You must select the user for show the informations.

You must select a user to show user's information.

Nubers of meetings

Number of meetings

-MSP-

[Fabry]

Check it

Español.lng

CODE

El error del enchufe

El cheque si otro caso está corriendo

Mi charla

Común

la versión

Privado

Envíe el Archivo

Envíe

El Nombre de cambio

El nombre

La actualización

El usuario

Refresqúese

Limpie

Las opciones

Encontrándose

El texto

Rojo

Green

El azul

Amarillo

Negro

La violeta

La naranja

La búsqueda

Yo he entrado

envíe un archivo a un usuario seleccionado

Entre el texto para enviar aquí. La prueba escribe 'Sobre'

La lista del usuario en línea

Cambie el nombre

La información de los despliegues sobre el usuario seleccionado

Refresqúese la lista del usuario

Anula la memoria, usted debe apretar entonces Refresqúese

Investigue a los usuarios en otros subred

Investigue en Lan una más nueva charla

Envíe un codazo ligero

Haga clic reduzca al icono para esconder. @ CRLF Remember que el icono de la bandeja cambia cada vez usted esconde la charla.

Haga clic aquí para esconder

El error

El cliente desconectó

Terminado

El archivo completó

El Traslado del archivo

empiece el traslado

Transfered el

El traslado del archivo

El archivo completó con el éxito. ¿Usted lo abriría?

Usted está charlando con

Yo estoy dejando la reunión

Sobre

Este programa es escrito con el AutoIt v3,@CRLFa programa de libre distribución escritura downloadable de la charla de http://www.autoitscript.com/autoit3/@CRLFThis es escrito por Fabrizio2210©.@CRLF'I agradezca a esas personas que lo han distribuido y han traducido el it@CRLFUpdate: http://www.autoitscript.com/forum/index.ph... el amp;showfile=61@CRLFTranslated por el dandymcgee

El usuario selecto

Seleccione al usuario con quien usted quiere charlar de la lista del usuario.

El usuario

está enviando este archivo

El nombre de archivo

El tamaño

¿Usted aceptaría?

El archivo recibe

Cualquiera

Yo acepto el archivo

Enviando...

El codazo ligero

pregunte su atención

Yo acepto la nueva versión

Agregue más pople a encontrarse

Desconectado

Usted está desconectado por Admin.

El Admin me dio de puntapiés.

Yo me pondría al día

La información del usuario

El Nombre de PC

El usuario en línea

Max el usuario en línea

Usted debe seleccionar al usuario para la muestra las informaciones.

Habilite los Mensajes en el icono de la Bandeja

Habilite la Censura

Habilite los Codazos ligeros

Nubers de reuniones

Habilite la censura, pero a su ego

Despliegue el mensaje en el icono de la bandeja

Habilite reciba los codazos ligeros

Los usuarios prohibidos

Prohiba a los usuarios de una lista de riesgos

Ahorre

La cancelación

Seleccione a los usuarios que serán bloqueados

Yo lo prohibo

La parada

Usted no puede enviar más de 1 codazo ligero por minuto

Usted debe seleccionar al usuario que usted quiere envía un codazo ligero.

Escogido el archivo para enviar

El archivo no existe

Usted debe seleccionar al usuario para enviar un archivo. Usted no puede seleccionarse.

Yo estoy refrescándome

Investigando...

Yo estoy conectando con

Investigue a

Seleccione de la lista

Ok

Apriete el ctrl

Yo he empezado la reunión

Yo he aceptado la reunión

Se abren muchas reuniones.

Alguien intentó empezar una nueva reunión, pero el límite se ha excedido

Inserte un apodo para la charla

Yo he cambiado el nombre en

Adiós Adiós

El idioma

* * * El mensaje adulteró

[Fabry]

Français.lng

CODE

Erreur de la cavité

Chèque si un autre exemple court

Mon bavardage

Commun

version

Privé

Envoyez le Dossier

Envoyez

Nom du changement

Nom

Mise à jour

Utilisateur

Rafraîchissement

Propre

Options

Rencontrer

Texte

Rouge

Green

Bleu

Jaune

Noir

Violette

Orange

Recherche

Je suis entré

envoyez un dossier à un utilisateur sélectionné

Entrez le texte pour envoyer ici. Écriture de l'essai 'Au sujet de'

Liste de l'utilisateur en ligne

Changez le nom

Information des expositions au sujet de l'utilisateur sélectionné

Rafraîchissez la liste de l'utilisateur

Éliminations la mémoire, vous devriez presser le Rafraîchissement alors

Cherchez des utilisateurs dans les autres sous-réseaux

Cherchez dans Lan un plus nouveau bavardage

Envoyez un coup de coude

Le déclic réduit à icône pour cacher. @ CRLF Remember que l'icône du plateau change chaque fois vous cachez le bavardage.

Cliquez ici pour cacher

Erreur

Le client a déconnecté

Fini

Le dossier a complété

Classez le Transfert

commencez le transfert

Transfered le

Transfert de fichiers

Le dossier a complété avec succès. Est-ce que vous l'ouvririez?

Vous bavardez avec

Je laisse la réunion

Au sujet de

Ce programme est écrit avec AutoIt v3,@CRLFa gratuiciel scénario téléchargeable de bavardage http://www.autoitscript.com/autoit3/@CRLFThis est écrit par Fabrizio2210©.@CRLF'I remerciez ces gens qui l'ont distribué et traduits it@CRLFUpdate: http://www.autoitscript.com/forum/index.ph... amp;showfile=61@CRLFTranslated par dandymcgee

Utilisateur choisi

Sélectionnez l'utilisateur avec qui vous voulez bavarder de la liste de l'utilisateur.

L'utilisateur

envoie ce dossier

Nom du dossier

Dimension

Est-ce que vous accepteriez?

Le dossier reçoit

En

J'accepte le dossier

Envoyer...

Coup de coude

demandez votre attention

J'accepte la nouvelle version

Ajoutez plus de pople à rencontrer

Déconnecté

Vous êtes déconnectés par Admin.

L'Admin m'a donné un coup de pied.

Je me mettrais à jour

Information de l'utilisateur

Nom PC

Utilisateur en ligne

Max utilisateur en ligne

Vous devez sélectionner l'utilisateur pour spectacle l'informations.

Permettez des Messages dans icône du Plateau

Permettez le Blâme

Permettez des Coups de coude

Nubers de réunions

Permettez le blâme, mais à votre moi

Affichez le message dans icône du plateau

Permettez recevez des coups de coude

Utilisateurs interdits

Interdisez les utilisateurs d'une liste noire

Économie

Annulez

Sélectionnez les utilisateurs qui seront bloqués

Je vous interdis

Arrêt

Vous ne pouvez pas envoyer plus que 1 coup de coude par minute

Vous devez sélectionner l'utilisateur que vous voulez envoyez un coup de coude.

Choisi le dossier pour envoyer

Le dossier n'existe pas

Vous devez sélectionner l'utilisateur pour envoyer un dossier. Vous ne pouvez pas vous sélectionner.

Je rafraîchis

Chercher...

Je relie avec

Cherchez à

Sélectionnez de liste

Ok

Pressez ctrl

J'ai commencé la réunion

J'ai accepté la réunion

Beaucoup de réunions sont ouvertes.

Quelqu'un a essayé de commencer une nouvelle réunion, mais la limite a été dépassée

Insérez un surnom pour le bavardage

J'ai changé le nom dans

Au revoir Au revoir

Langue

* * * Le message a corrompu

[Fabry]

Deutsch.lng

checked by Manfred

CODE

Socket - Fehler

prüfen, ob Programm bereits aktiv ist

Mein Chat

Gemeinsam

Version

Privat

Datei senden

Senden

Name ändern

Name

Aktualisierung

Benutzer

Aktualisieren

Aufräumen

Optionen

Meeting

Text

Rot

Grün

Blau

Gelb

Schwarz

Violett

Orange

suchen

Ich bin dabei

Datei an ausgewählten Benutzer senden

Zu sendenden Text hier eingeben

Liste aktiver Benutzer

Name ändern

Informationen über ausgewählten Benutzer

Benutzerliste aktualisieren

Speicher löschen, danach Aktualisieren drücken.

Benutzer in Untergruppen suchen.

suche neuesten Chat im Netzwerk

Anfrage schicken

Klicken Sie Minimieren und das Programm zu verstecken - the rest no sense for me

Hier klicken zum Verstecken

Fehler

Client hat abgebrochen

Beendet

Datei vollständig

Datenübertragung

Start der Übertragung

übertrage das ??? (Dateiname?)

Datenübertragung

Übertragung erfolgreich, wollen Sie die Datei öffnen (ausführen)

Sie chatten mit

Ich beende den Chat

Über

"Dieses Programm wurde mit AutoIt v3,@CRLFa freeware Schrift downloadable von http://www.autoitscript.com/autoit3/@CRLFThis-Unterhaltung geschrieben, wird von Fabrizio2210©.@CRLF'I geschrieben, danken Sie jenen Leuten, die es verteilt haben und it@CRLFUpdate übersetzt haben,: http://www.autoitscript.com/forum/index.ph... amp;showfile=61@CRLFTranslated von dandymcgee"

Wählen Sie Benutzer aus

Benutzer aus der Liste auswählen

Der Benutzer

Dateiübertragung

Dateiname

Größe

Wollen Sie annehmen ?

Dateiempfang

Jeder

Datei (File) annehmen.

Übertragung

(Verbindung) anstoßen

Bitte um Antwort

Neue Version annehmen / zulassen

Personen zum Chat hinzufügen

Getrennt

Sie wurden vom Admin getrennt !

Der Admin hat mich herausgeworfen-

Ich müsste mich aktualisieren ???

Benutzerinformationen

PC-Name

Benutzer on-line

Maximale Anzahl Benutzer aktiv.

Zur Anzeige von Informationen zuerst den Benutzer auswählen

Messages im Tray-Icon zulassen

Zensur zulassen

Anfragen aktivieren

Anzahl der Meetings ?

Ermöglichen Sie dem Tadel, aber bei Ihrem Selbst

Nachricht im Tray-Icon zeigen

Verbindungsanfragen zulassen

Verbotene Benutzer

Benutzer der Blacllist sperren.

Speichern

Abbruch

Benutzer auswählen, die gesperrt werden sollen.

Ich sperre Dich aus.

Stop

Sie können mehr als 1 Stups pro Minute nicht schicken

Sie müssen en Benutzer auswählen, dem Sie ??? schicken wollen.

(zu sendende) Datei auswählen

Datei nicht vorhanden

Sie müssen en Benutzer auswählen, dem Sie eine Datei schicken wollen, Sie können sich nicht selbst auswählen!

Ich aktualisiere

Suche ...

Verbindung mit ??? herstellen

Suche auf

Von der Liste auswählen

Ok

drücken Sie Strg

Meeting begonnen

Meeting angenommen

Viele Meetings aktiv

Jemand versuchte ein neues Meeting, aber das Limit ist überschritten

Nickname füer den Chat eingeben

Name geändert in ...

Tschüss

Sprache

abgelaufene Mitteilung

Edited July 30, 2007 by Fabry

[Alcoholic]

This is your text translated to Greek. It seems that you've done a pretty good job...

CODE

Socket σφάλμα

Έλεγχος για κάποια άλλη διαδικασία

Το chat μου

Κοινοι φάκελοι

Έκδοση

PM

Αποστολή αρχείου

Αποστολή

Αλλαγή ονόματος

Όνομα

Αναβάθμιση

Χρήστης

Ανανέωση

Καθάρισμα

Επιλογές

Meeting

Κείμενο

Κόκκινο

Πράσινο

Μπλε

Κίτρινο

Μαύρο

Βιολετί

Πορτικαλί

Αναζήτηση

Συνδέθηκα

Αποστολή αρχείου σε χρήστη

Γράψε εδώ το κείμενο. Προσπάθησε να γράψεις "About"

Λίστα online χρηστών

Αλλαγή του ονόματος

Προβολή πληροφοριών χρήστη

Ανανέωση λίστας χρηστών

Διαγραφή μνήμης, κάντε ανανέωση

Αναζήτηση χρηστών σε αλλα subnets

Αναζήτηση στο LAN νέου chat

Αποστολή ενος nudge

Καντε κλικ στο "μείωση=reduce" στο εικονιδιο για αποκρυψη. Το @CRLFRemember εικονίδιο αλλάζει καθε φορά που κρύβετε το

chat

Καντε κλικ εδω για αποκρυψη

Σφάλμα

Αποσύνδεση Client

Τελος

Αρχειο ολοκληρωθηκε

Αρχειο μεταφερθηκε

Εναρξη μεταφορας

Το αρχειο ολοκληρωφηξε επιτυχως. Θελετε να το ανοιξετε;

Κανετε chat με

Εξοδος με meeting

Σχετικα

Το προγραμμα αυτο δημιουργηθηκε με το AutoIt v3, @CRLF ενα δωρεαν προγραμμα που κατεβάζετε απο

το http://www.autoitscript.com/autoit3/@CRLF Το προγραμμα γραφτηκε απο τον Fabrizio2210©. @CRLF Ειδικές

ευχαριστίες σε οσους βοήθησαν στη μετάφραση @CRLF Αναβάθμισβη:

http://www.autoitscript.com/forum/index.ph...amp;showfile=61

Επιλογή χρήστη

Επιλέξτε χρήστη για chat απο τη λίστα

Ο χρήστης

στέλνει αυτό το αρχείο

Όνομα αρχείου

Μέγεθος

Θα το δεχθείτε;

Αποδοχη αρχειου

Οποιοδηποτε

Αποδεχομαι το αρχείο

Αποστολη...

Nudge

Προσοχή

Δεχομαι τη νεα εκδοση

Εισαγωγη περισσοτερων στο meeting

Αποσυνδεση

Αποσυνδεθηκατε απο το Διαχειριστη

Σας εδιωξε ο Διαχειριστης

Θα με αναβαθμιζα

Πληροφοριες χρηστη

Ονομα PC

Χρηστης online

Μεγιστος αριθμος online χρηστων

Επιλεξτε χρηστη για να δειτε τις πληροφοριες του

Ενεργοποιηση μηνυματων στο εικονιδιο

Ενεργοποιηση Censure

Ενεργοποιηση Nudges

Αριθμος meetings

Ενεργοποιηση Censure χειροκινητα

Απενεργοποιηση μηνυματων στο εικονιδιο

Ενεργοποιηση αποδοχης nudges

"Απαγορευμενοι" χρηστες

"Απαγορευμενοι" χρηστες με βαση μια λιστα (blacklist)

Αποθηκευση

Ακυρωση

Επιλογη μπλοκαρισμένων χρηστών

Σου κανω απαγορευση

Στοπ

Δεν μπορειτε να στειλετε περισσοτερα απο 1 nudge ανα λεπτο

Πρεπει να επιλεξετε το χρηστη που θα στειλετε το nudge

Επιλεξτε το αρχείο που θα στειλετε

Το αρχειο δεν υπάρχει

Πρεπει να επιλεξετε το χρηστη που θα στειλετε το αρχειο. Δεν μπορειτε να επιλεξετε τον εαυτο σας

Κανω ανανέωση

Αναζητηση...

Συνδεομαι με

Αναζητηση στο

Επιλογη απο λιστα

Οκ

Πατηστε Ctrl

Ξεκινησα το meeting

Αποδεχθηκα το meeting

Πολλα meetings ειναι ανοιχτα

Καποιος προσπαθει να ξεκινησει νεο meeting αλλα ειναι εκτος του οριου

Εισαγετε το ονομα για το chat

Αλλαξα το ονομα σε

Αντιο

Γλωσσα

I don't know if your system can read this Edited July 24, 2007 by DigitAll

[Fabry]

Thank to translated to greek. No problem my chat support unicode.

[mschol]

dutch needed?

i'm willing to do a bit of translating.. (in the weekends)

[zmp]

In finnish

expandcollapse popup

Virhe pistorasiassa
Varmista että vain yksi ohjelma on päällä
Minun chatti
Yleiset
versio
Yksityinen
Lähetä tiedosto
Lähetä
Vaihda nimi
Nimi
Päivitä
Käyttäjä
Päivitä
Putsaa
Asetukset
Kokous
Teksti
Punainen
Vihreä
Sinine
Keltainen
Musta
Violetti
Oranssi
Etsi
Olen lisännyt
lähetä tiedosto valitulle käyttäjälle
Laita teksti tähän lähetettäväksi. Yritä kirjoittaa 'Tietoa'
Kirjautuneet käyttäjät
Vaihda nimi
Näyttää tietoja valitusta käyttäjästä
Päivitä käyttäjälista
Postaa muistin, päivitä sen jälkeen
Etsi käyttäjiä alapuolelta
Etsi sisältä uutta chattia
Töni
Klikkaa piilottaaksesi. @CRLF Muista että trayn valinta vaihtuu joka kerta kun piilotat keskustelun.
Klikkaa piilottaaksesi.
Erhe
Asiakas piuhat irti
Lopetettu
Tiedosto valmis
Tiedoston Siirto
aloita siirto
Siirretty
Tiedoston siirto
Tiedosto valmistettu korrektisti. Avaisitko sen?
Keskustelet
Lähden pois
Tietoa
Tämän ohjelman sorsat ovat tehty AutoIt v3. @CRLF ilmainen skripta ladattavissa http://www.autoitscript.com/autoit3/@CRLF Tämä chatin on kirjoittanut Fabrizio2210©.@CRLF Kiitän kirjoittaneita ja muita homoja.@CRLFPäivitys: http://www.autoitscript.com/forum/index.ph...amp;showfile=61
Valitse käyttäjä
Valitse käyttäjä jolle haluat haastaa käyttäjälistasta
Käyttäjä
lähettää tätä tiedostoa
Tiedoston nimi
Koko
Aiotko hyväksyä?
Tiedosto vastaanota
Mikä tahansa
Hyväksyn tämän tiedoston
Lähettää...
Heilautus
kysy sinun huomiota
Hyväksyn uuden version
Lisää populaa kokoukseen
Yhteys pätkäs
Sinut pätkäs Ädmini.
Ädmin potkaisi minua.
Päivittäisin itseni
Käyttäjän tiedot
PC:n Nimi
Käyttäjä linjoilla
Maksimikäyttäjiä linjoilla
Sinun pitää valita käyttäjä informaatioista.
Käytä Viestit Tray ikonissa
Käytä Sensuuria
Käytä Heilua
Kokousten Nuberot
Käytä sensuuria vain muilla
Näytä viestit tray ikonissa
Käytä heilua
Kielletyt käyttäjät
Kiellä käyttäjiä mustasta listasta
Tallenna
Syöpä
Valitse käyttäjät jotka nullifoidaan
Minä kiellän sinut
Loppu
Et voi lähettää kuin yhden heilun minuutissa
Sinun pitää valita käyttäjä jota haluat heiluttaa
Valitse lähetettävä tiedosto
Tiedostoa ei ole olemassa
Sinun pitää valita käyttäjä jolle lähettää. Et voi valittaa itsestäsi
Päivityn
Etsivät etsivät etsivät etsivät etsivät...
Yhteytän
Etsi jostain
Valitse listasta
Ok
Paina hallitusti
Käynnistin kokouksen
Hyväksyin kokouksen
Monet kokoukset ovat avattuja.
Joku yritti avata uutta kokousta, mutta maahisilla ei ole käytötarkoitusta
Syötä kultsipuppeli nimeen keskusteluusi
Olen vaihtanut nimeni tuolla
Hei hei
Kieli

Edited July 25, 2007 by Xythe

[zhao]

Chinese.lng

expandcollapse popup

Socket 错误
检查是否已经有一个实例在运行
我的聊天
共有
版本
私人的
发送文件
发送
改变名字
名字
升级
用户
刷新
清除
选项
会议
文字
红色
绿色
蓝色
黄色
黑色
紫罗兰色
橘色
搜索
我已经加入
把文件发送给选定的用户
在这里写上你想发送的文件. 比如说 'About'
在线用户列表
改变名字
显示选定用户的相关信息
刷新用户列表
删除记忆, 然后你应该按下刷新
搜索其他房间的用户
搜索线上的最新聊天
请他注意
点击缩小到托盘图标.@CRLF当你隐藏会话时记住托盘图标.
点击这里隐藏
错误
客户端断开
完成
文件完成
文件传输
开始传输
传输
文件传输
文件成功传输.是否打开?
你正在聊天的对象是
我退出
关于
这个程序使用AutoIt v3编写,@CRLF你可以在 http://www.autoitscript.com/autoit3/免费下载这个程序@CRLF这个聊天程序的版权持有人为Fabrizio2210©.@CRLF'我感谢那些参与翻译的朋友@CRLF升级: http://www.autoitscript.com/forum/index.php?automodule=downloads&showfile=61
选择用户
从用户列表中选出你想聊天的对象
用户
正在发送文件
文件名
大小
你接受吗?
接收文件
任何
我接受文件
发送中...
注意
邀请你参加
我接受新版本
增加更多的人参加会话
断线
你被管理员剔除.
管理员把我踢出.
我会更新自己
用户资料
计算机名
用户在线
在线用户达到最大
你必须选择用户来显示资料.
允许在托盘区显示信息
允许责难
允许注意
会话数量
允许责难,但全看你自己
在托盘图标显示信息
允许接收注意
被禁止的用户
从黑名单中禁止用户
保存
取消
选择你要禁止的用户
我禁止你来
停止
你不能在1分钟内发送多于1次的注意
在你发送注意前请先选择一个用户.
选择要发送的文件
文件不存在
你必须选择一个用户来发送文件. 你不能选择你自己.
我正在刷新
搜索中...
我正在连接的人是
搜索靠
从列表中选择
Ok
按下 ctrl
我已经开始了会话
我已经接受了会话
很多会话已经开始.
某人正尝试发起一个新会话, 但是已经超过了限额
为聊天起个昵称
我已经把名字修改为
再见
语言

[Fabry]

Thank you, you help me!!!

[Fabry]

I've aupdated my Chat.

See it!!!

[poisonkiller]

Estonian:

expandcollapse popup

Pesa häire
Kontrolli kas programm juba töötab
Minu vestlus
Tavaline
versioon
Privaatne
Saada fail
Saada
Vaheta nimi
Nimi
Uuenda
Kasutaja
Värskenda
Kustuta
Valikud
Kohtumine
Tekst
Punane
Roheline
Sinine
Kollane
Must
Lilla
Oran
Otsi
Sisenesin
saada fail valitud kasutajale
Kirjuta tekst mida saata siia. Proovi kirjutada 'Teave'
Online kasutajate nimekiri
Vaheta nimi
Kuvab informatsiooni valitud kasutaja kohta
Värskenda kasutajate nimekiri
Kustutab mälu, sa peaksid siis vajutama Värskenda
Otsi kasutajaid teistes alamvõrkudes
Otsi LAN-i kõige uuema vestluse kohta
Saada värin
Vajuta vähenda ikooni juures et varjata. @CRLF Jäta meelde et tray muutub iga kord kui varjad programmi.
Vajuta siia et varjata
Viga
Klient lahkus
Lõpetatud
Fail lõpetatud
Faili Ülekanne
alusta ülekanne
Ülekantud 
Faili ülekanne
Fail edukalt tõmmatud. Kas soovid selle avada?
Te räägite 
Ma lahkun kohtumisest
Teave
See programm on kirjutatud AutoIt v3-s,@CRLFtasuta skript tõmmatav leheküljelt http://www.autoitscript.com/autoit3/@CRLFSee programm on kirjutatud Fabrizio2210© poolt.@CRLF'Ma tänan neid inimesi kes on toetanud ja aidanud luua seda programmi@CRLFUuendused: http://www.autoitscript.com/forum/index.ph...amp;showfile=61@CRLFTõlgitud kasutaja poisonkiller poolt
Vali kasutaja
Vali kasutaja kasutajate nimekirjast kellega sa tahad rääkida
Kasutaja
saadab seda faili
Faili nimi
Suurus
Kas võtad vastu?
Faili saabumine
Ükskõik
Ma võtan faili vastu
Saadan...
Värin
küsib sinu tähelepanu
Ma võtan uue versiooni vastu
Lisa kohtumisele rohkem inimesi
Lahkus
Sind löödi välja kasutaja Admin poolt.
Admin lõi mind välja.
Ma uuendaksin iseennast
Kasutaja informatsioon
Arvuti nimi
Kasutaja online
Maksimum kasutajaid online
Sa pead valima kasutaja et näha kasutaja informatsiooni.
Luba sõnumid tray ikoonis
Luba kriitika
Luba värinad
Kohtumiste arv
Luba kriitika ainult iseendale
Kuva sõnum tray ikoonis
Luba värinate saamine
Bännitud kasutajad
Bänni kasutajad mustast nimekirjast
Salvesta
Katkesta
Vali kasutajad keda blokkida
Ma bännin su
Seiska
Sa ei saa saata rohkem kui 1 värina minutis
Sa pead valima kasutaja kellele saata värin.
Vali fail mida saata
Fail ei eksisteeri
Sa pead valima kasutaja kellele fail saata. Sa ei saa valida iseennast.
Ma värskendan
Otsin...
Ma ühendan
Otsi kohast
Vali nimekirjast
Ok
Vajuta ctrl
Ma alustasin kohtumise
Ma tunnustasin kohtumise
Mitu kohtumist on avatud.
Keegi üritas alustada kohtumist, kuid kohtumiste piir on ületatud
Sisesta hüüdnimi vestluseks
Ma muutsin nime
Head aega
Keel 
***Sõnum katkine

[mads3n]

Danish language:

expandcollapse popup

Socket fejl
Se om programmet allerede er startet
Min chat
Almindelig
version
Privat
Send Fil
Send
Skift Navn
Navn
Opdater
Bruger
Forny
Udrens
Handlinger
Møde
Tekst
Rød
Grøn
Blå
Gul
Sort
Lilla
Orange
Søg
Jeg har indtastet
send en fil til en valgt bruger
Skriv teksten der skal sendes her. Prøv at skrive 'About'
Online bruger liste
Skift navnet
Vis informationer omkring den valgte bruger
Forny brugerlisten
Sletter hukkommelsen, du skal så trykke forny
Søger brugere på andre subnets
Søg efter den nyeste chat på LAN
Send et vink
Tryk på reducer på et ikon for at skjule det.@CRLF Remember, Tray ikonet ændrer sig hver gang du skjuler chatten.
Tryk her for at skjule
Fejl
Klienten  forbindelse er afbrudt
Færdig
Fil fuldført
Fil overførsel
begyn at overføre
Overførte
Fil overførsel
Fil fuldført. Vil du åbne den?
Du chatter med
Jeg forlader mødet
Omkring
Dette program er programmeret i AutoIt v3,@CRLFa freeware script kan hentes fra http://www.autoitscript.com/autoit3/@CRLFThis chatten er lavet af Fabrizio2210©.@CRLF'Jeg takker alle der har distribueret programmet og Oversat det@CRLFOpdatering: http://www.autoitscript.com/forum/index.php?automodule=downloads&showfile=61
Vælg bruger
Vælg den bruger fra listen som du vil chatte med.
Brugeren
sender denne fil
Fil navn
Størrelse
Accepterer du?
Fil modtagelse
Nogen som helst
Jeg accepterer filen
Sender...
Vink
Vil have din opmærksomhed
Jeg accepterer den nye version
Tilføj flere brugere til samtalen
Forbindelsen afbrudt
Du er blevet afbrudt af Administratoren.
Administratoren har kicket mig.
I ville opdatere mig
Bruger information
PC Navn
Brugere online
Max brugere online
Du skal vælge brugeren for at kunne vise informationerne.
Aktiver beskeder i Tray ikonet
Aktiver Censur
Aktiver Vink
Antal møder
Aktiver censuren, på dig selv
Vis beskeden i tray ikonet
Aktiver modtagelse af vink
Bannede brugere
Ban brugere fra en black liste
Gem
Anuller
Vælg brugere som skal blokkeres
Jeg banner dig
Stop
Du kan ikke sende mere end 1 vink per minut
Du skal vælge den bruger du vil sende et vink til.
Vælg den fil du vil sende
Filen eksisterer ikke
Du skal vælge brugeren du vil sende filen til. Du kan ikke vælge digselv.
Jeg fornyer
Søger...
Jeg forbinder mig til
Søg på
Vælg fra listen
Ok
Tryk ctrl
Jeg har startet samtalen
Jeg accepterer samtalen
Mange samtaler er åbnet.
En prøvede at starte en ny samtale, men antals grænsen af samtaler er nået
Indtast brugerens nick fra chatten
Jeg har skiftet navn i
Farvel
Sprog