Can you translate in your language?

[Fabry]

Fantastic! Thank you!!

[Robjong]

Since this is my first post let me start of with a hello to everyone, "HELLO EVERYONE" and i also have to say AutoIt rocks!

Anyways heres a Dutch translation

CODE

Socket error

- Kijken of het instance al draait

Mijn Chat

Algemeen

Versie

Prive

Bestand Versturen

Versturen

Verander Naam

Naam

Update

Gebruiker

Verversen

Opschonen

Opties

Gesprek (Bijeenkomst)

Tekst

Rood

Groen

Blauw

Geel

Zwart

Violet

Oranje

Zoeken

Ik ben binnen gekomen

Verstuur een bestand naar een geselecteerde gebruiker

Vul hier de tekst in die verstuurd dient te worden. Probeer 'About' ('Over')

Online gebruikers lijst

Verander naam

Bekijk gegevens van de geselecteerde gebruiker

Ververs de gebruikers lijst

Leeg het geheugen, klik daarna op Verversen

Zoek gebruikers in andere subnets

Zoek de nieuwste chat in het netwerk

Verstuur buzzer

Klik op verkleinen. @CRLF LET OP het icoon veranderd elke keer dat je de chat sluit.

Klik hier om te verbergen

Fout

Client heeft de verbinding verbroken

Klaar

Bestand Klaar

Bestands Overdracht

Begin de overdracht

.... is overgedragen.

Bestands Overdracht

Het bestand is succesvol overgedragen, wilt u het openen?

Je chat nu met

Ik verlaat het gesprek

Over

Dit programma is gemaakt in AutoIt v3,@CRLF het freeware script is te downloaden van http://www.autoitscript.com/autoit3/ @CRLF Deze chat is geschreven door Fabrizio2210©.@CRLF' Ik wil graag de personen bedanken die deze chat mede mogelijk hebben gemaakt @CRLF Update: http://www.autoitscript.com/forum/index.ph...amp;showfile=61

Selecteer gebruiker

Selecteer een gebruiker om mee te chatten uit de gebruikers lijst.

De gebruiker

verstuurd dit bestand

Bestands naam

Formaat

Accepteer je het?

Betand ontvangen

Elke

Ik accepteer het bestand

Versturen....

Buzzer

Vraag je aandacht

Ik accepteer de nieuwe versie

Voeg meer gebruikers toe aan het gesprek

Verbinding verbroken

Je verbinding is verbroken door de admin.

Je bent door de admin uit het gesprek verwijderd. (<- The Admin kicked you) De admin heeft mij uit het gesprek verwijderd. (<- The admin kicked me)

Ik zou me even updaten.

Gebruikers Informatie

PC Naam

Gebruikers online

Max Gebruikers online

Je moet een gebruiker selecteren om e informatie te bekijken

- Zet berichten in Tray aan.

Censuur Aanzetten

Buzzers Aanzetten

Aantal Gesprekken

Zelf Censuur Aanzetten

- Geef het bericht in Tray weer

Buzzers Ontvangen Aanzetten

Verbannen Gebruikers

Verban de gebruiker vanaf de black list

Opslaan

Annuleren

Selecteer een gebruiker om te blokkeren

Ik verban jou

Stop

Je kan slechts 1 buzzer per minuut versturen

Selecteer een gebruiker om een buzzer te sturen

Selecteer een bestand om te versturen

het bestand bestaat niet

Selecteer een gebruiker om een bestand naar te versturen. Je kan niet jezelf selecteren.

Ik ben aan het verversen

Aan het zoeken....

Ik ben verbinding aan het maken met

Zoeken op

Selecteer uit de lijst

Ok

Druk op ctrl

Ik ben het Gesprek begonnen

Ik heb het Gesprek geaccepteerd

Er zijn vele gesprekken geopend

Iemand probeert een nieuw gesprek te starten maar zit over het limiet

Voer je schermnaam voor de chat in

Ik heb m'n naam veranderd in

Doei Doei

Taal

good luck with your program

Robjong

Edited July 26, 2007 by Robjong

[Fabry]

Thank you, see the result here

[Fabry]

Thank you Manfred for checked German translation.

[Fabry]

I added these string at the endo fo every file, but I'm not be able translate in Chinese, Finnish, Estonian, Danish...

***error message

Change image

You choose image

Images

I update my chat, you can share your photo, see here for results.

[November]

Portuguese.lng

expandcollapse popup

Erro no socket
Verifique se existe uma instancia a ser executada
O meu Chat
Comum
Versao
Privado
Enviar ficheiro
Enviar
Mudar nome
Nome
Actualizacao
Utilizador
Refrescar
Limpar
Opcoes
Encontro
Texto
Vermelho
Verde
Azul
Amarelo
Preto
Violeta
Laranja
Procurar
Entrei
Enviar um ficheiro para um utilizador selecionado
Coloque o texto que quer enviar aqui. Tente escrever 'Sobre'
Lista de utilizadores ligados
Mudar o nome
Mostrar informacao sobre o utilizador selecionado
Refrescar a lista de utilizadores
Apaga a memoria, devera refrescar a lista de utilizadores
Procurar utilizadores em outras sub redes
Encontrar na rede um novo chat
Enviar toque
Carregue em reduzir no icon para esconder. @CRLF recorda o icon tray para mudar todas as vezes que se esconde o chat
Carregue aqui para esconder
Erro
Cliente desconectado
Completado
Ficheiro completado
Transferir ficheiro
Inicar transferencia
Transfere a 
Transferir ficheiro
Ficheiro Transferido com sucesso. Quer abrir agora?
Estas a falar com
Estou a abandonar o encontro
Sobre
Este programa foi elaborado com AutoIT V3,@CRLF freeware script pode fazer download em http://www.autoitscript.com/autoit3/@CRLFEste chat foi criado por Fabrizio2210©.@CRLF'Agradeço a todos que distribuiram o programa e traduziram@CRLFActualização: http://www.autoitscript.com/forum/index.ph...amp;showfile=61
Select user - Seleccionar utilizador
Escolha o utilizador com que quer conversar da lista de utilizadores
O utilizador
Esta a enviar este ficheiro
Nome do ficheiro
Tamanho
Quer aceitar?
Ficheiro recebido
Qualquer
Eu aceito o ficheiro
A enviar
Toque
Pedir a sua atencao
Eu aceito a nova versao
Adiccionar mais utilizadores a conversa
Desconectado
Foi desconectado pelo administrador.
Foi banido pelo administrador.
Quero actualizar-me.
Informacaoo do utilizador
Nome do PC
Utilizador conectado
Limite de utilizadores ligados
Devera de selecionar o utilizador para ver as suas informacoes.
Habilitar mensagens no tray icon.
Habilitar censura
Habilitar toques
Numero de conversas
Habilitar censura nas suas mensagens.
Mostrar menssagens no tray icon
Habilitar receber toques
Utilizadores banidos
Banir utilizadores de uma lista negra
Gravar
Cancelar
Selecione os utilizadores a serem bloqueados
Foi banido por mim
Parar
Não pode enviar mais que um toque por minuto
Terá que selicionar um utilizador para enviar o toque.
Escolher ficheiro para enviar
O ficheiro não existe
Escolha um utilizador para enviar o ficheiro. Não pode se escolher a si proprio.
A Actualizar...
A Procurar...
Estou a ligar-me com
Procurar em
Escolha da lista
Ok
Pressione ctrl
Incializou a conversa
Aceitou a conversa
Varias conversacoes em aberto.
Alguem tentou inicar uma nova conversa, mas o limite de conversas foram excedidas
Inserir nickname para a conversa
Mudou o nome em
Adeus
Lingua

Cheers m8 and good luck!