Jump to content
Sign in to follow this  

How to FileWriteLine() Chinese characters?

Recommended Posts


First, the value of my $LineArray[0] is "歌词制作 生态。破坏"..

And whenever I tried to run this code:

FileWriteLine($PathName, $LineArray[0] & @CRLF)

The line of the created file produced the "???? ?????" null characters..

Now, what can I do to make it write the original (I think) Chinese characters?

Edited by Servant

Share this post

Link to post
Share on other sites


it does work as expected...

$filename = @ScriptDir & "\chinesestring"
$string = "北京市 - 邓小平"    ; Beijing - Deng Xiaoping
$f = FileOpen($filename & "_unicode_.txt", 2+64)    ; unicode
$f2 = FileOpen($filename & "_utf8BOM_.txt", 2+128)    ; utf8 with BOM
$f3 = FileOpen($filename & "_utf8plain_.txt", 2+256)    ; utf8 no BOM
FileWriteLine($f, $string)
FileWriteLine($f2, $string)
FileWriteLine($f3, $string)



Result are 3 files as attached.




I am just a hobby programmer, and nothing great to publish right now.

Share this post

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • nacerbaaziz
      By nacerbaaziz
      Hello my friends
      I have an inquiry after your permission
      I found a function to get the special line commands for any operation
      It requires the name of the process to be searched
      I want to use it to know the process
      Is this possible with this function
      Here is the code
      Func commandLineGet($proc, $strComputer=".")
      dim $array[1]
      local $ArrayNumber
      local $oWMI = ObjGet("winmgmts:{impersonationLevel=impersonate}!\\" & $strComputer & "\root\cimv2")
      local $oProcessColl = $oWMI.ExecQuery("Select * from Win32_Process where Name= " & '"'& $Proc & '"')
      local $Process
      For $Process In $oProcessColl
      $Process = $Process.Commandline
          ReDim $Array[UBound($Array)+1]
      $ArrayNumber = UBound($Array)-1
      $array[$ArrayNumber] = $Process
      $ArrayNumber = UBound($Array)-1
      $array[0] = $ArrayNumber
      return $array
    • lewisg
      By lewisg
      Suddenly a RunWait command has stop working after 2 years of no errors, issues, or problems. The code uses RunWait to start Plink.exe, a command-line remote connection tool similar to UNIX ssh. I'm using it to ssh to a linux (Centos) machine, run a Perl script, and redirect the output to a file on a PC running the AutoIt script.  
      $FilePath = "C:\AutoIT\LED" $FilePathPlus = $FilePath & "\plink.exe" $Code1 = RunWait(@ComSpec & " /c " & $FilePathPlus & " -ssh -l root -pw ?????? /usr/local/nagios/etc/led.pl > C:\AutoIT\LED\led.txt ", @SW_SHOW) ConsoleWrite('@@ Debug(' & @ScriptLineNumber & ') : @ComSpec & " /c " & $FilePathPlus & " -ssh -l root -pw ????? /usr/local/nagios/etc/led.pl > C:\AutoIT\LED\led.txt " = ' & @ComSpec & " /c " & $FilePathPlus & " -ssh -l root -pw ?????? /usr/local/nagios/etc/led.pl > C:\AutoIT\LED\led.txt " & @CRLF & '>Error code: ' & @error & @CRLF) ;### Debug Console The ConsoleWrite output when cut-n-pasted into a DOS box produces the expected file so I know it works. I've also tried many variations of the function moving, adding, and changing the " and ' (quote) marks. Also tried it without the @ComSpec macro and other related functions...e.g.  ShellExecuteWait , etc.
      The PC is a Windows 10 64bit and AutoIT is version
      Searching here and Google has not yielded any clues that helped. 
    • rudi
      By rudi
      I'm too stupid to see my mistake:
      To investigate the internal "dictionary" of TIFF files I'd like to read in the files in binary mode and to check, if there are more than one pages "in" this TIFF.
      Notepad++, "View as Hex" is presenting the first bytes as "49 49 2a 20 08 20 20 20 12" for the TIF attached to this posting
      The "TIFF Header Format" is easy:
      Offset 00h, 2 Byte = Byte Order, "II"=intel, "MM"=motorola. (I = 0x49)
      --> II
      Offset 02h, 2 Byte = Version Nr.
      Offset 04h, 4 Byte = pointer to first IFD entry
      Description of TIFF header: https://www.awaresystems.be/imaging/tiff/faq.html#q3

      Howto read and analyse the binary content correctly? This is my messy, not operational code:
      $sampleTiff="H:\daten\tif\11\11\111111.TIF" $h=FileOpen($sampleTiff,16) $content=FileRead($h) ConsoleWrite('@@ Debug(' & @ScriptLineNumber & ') : $content = ' & $content & @CRLF & '>Error code: ' & @error & @CRLF) ;### Debug Console FileClose($h) $type=VarGetType($content) ConsoleWrite('@@ Debug(' & @ScriptLineNumber & ') : $type = ' & $type & @CRLF & '>Error code: ' & @error & @CRLF) ;### Debug Console $ToString=BinaryToString($content) ConsoleWrite('@@ Debug(' & @ScriptLineNumber & ') : $ToString = ' & $ToString & @CRLF & '>Error code: ' & @error & @CRLF) ;### Debug Console ConsoleWrite(@CRLF & @CRLF) $content=StringTrimLeft($content,2) ; cut off the leading "0x" ConsoleWrite('@@ Debug(' & @ScriptLineNumber & ') : $content = ' & $content & @CRLF & '>Error code: ' & @error & @CRLF) ;### Debug Console for $i = 1 to 8 step 8 $next=StringMid($content,$i,2) ConsoleWrite('@@ Debug(' & @ScriptLineNumber & ') : $next = ' & $next & @CRLF & '>Error code: ' & @error & @CRLF) ;### Debug Console $Chr=BinaryToString($next) ConsoleWrite('@@ Debug(' & @ScriptLineNumber & ') : $Chr = ' & $Chr & @CRLF & '>Error code: ' & @error & @CRLF) ;### Debug Console ConsoleWrite(@CRLF & "---" & @CRLF) Next Regards, Rudi.
    • Jibberish
      By Jibberish
      I need to read log files into an array to search for errors. However when I display the array I get garbage or "chinese characters". Our developers say they are using UTF-8, but FileGetEncoding says the logs are "2048" or $FO_UTF16_BE_NOBOM (2048) = Use Unicode UTF16 Big Endian (without BOM) from the Encoding codes in FileOpen().
      There is an app called Detenc that detects the encoding used by files. You have to guess, but it returns correctly when I set the Encoder for UTF-8. I understand Encoding is not etched in stone, but the first character of the file is a capital B, using HxD Hex Editor.
      I even have another  topic here about running PowerShell to reencode the file so AutoIt will store the file properly in the array - See:
      So I am trying to figure out why AutoIt thinks my logs are not UTF-8.
      Here is sample code:
      #include <array.au3> #include <File.au3> Local $aRetArrayFile _FileReadToArray("C:\Logs\Myplayer1.log", $aRetArrayFile) _ArrayDisplay($aRetArrayFile) I won't post the results as it is illegible, but I did attach a screenshot of the _ArrayDisplay results, and this is the first line of the Log file:
      BANNER 10/10/2017 15:56:00 ====================================================================== And the Hex from the beginning of the file:
      42 41 4E 4E 45 52 20 31 30 2F 31 30 2F 32 30 31 37 20 31 34 3A 33 31 3A 33 35 20 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 3D 0D 0A 42 41 4E 4E 45 52 20 So I don't understand why AutoIt thinks the file is UTF16 BE.
      If I can get the Powershell script running, I have a workaround.
      BTW none of my other arrays display as garbage, just the log files.
      Rereading my post, what seems to be missing is the question. I guess my question is, does anyone know why these logs are being displayed incorrectly?

    • Jibberish
      By Jibberish
      Hi all,
      I need to read a log file into an array, but the log file is encoded as $FO_UTF16_BE_NOBOM (2048) = Use Unicode UTF16 Big Endian (without BOM) per FileGetEncoding (it returns 2048).
      I have searched how to convert these log files to UTF-8 and finally found a Powershell command. Since then I have been racking my brain trying to get the function to work. The command itself works from a Powerscript prompt:
      C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe -Command Get-Content C:\Logs\Myplayer_10-10-17-02-31.log | Set-Content -Encoding utf8 C:\Logs\Myplayer1.log This is my sandbox;
      #include <array.au3> #include <File.au3> Local $aArrayLogFile Local $sLogDir = "C:\Logs\" Local $sLogFile = "Myplayer_10-10-17-02-31.log" Local $sConvertedLog = "ConvertedLog.log" Local $sLogDirFile = $sLogDir&$sLogFile RunWait("C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe -Command Get-Content "&$sLogDirFile&" | Set-Content -Encoding utf8 "&$sConvertedLog,$sLogDir) _FileReadToArray($sLogDirFile, $aArrayLogFile) _ArrayDisplay($aArrayLogFile) Also tried
      RunWait("C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe -Command Get-Content "&$sLogDirFile&" | Set-Content -Encoding utf8 "&$sConvertedLog,$sLogDir) and
      ShellExecuteWait("C:\Windows\System32\WindowsPowerShell\v1.0\powershell.exe"," -Command Get-Content "&$sLogDirFile&" | Set-Content -Encoding utf8 "&$sConvertedLog,$sLogDir) Tried without -Command and a bunch of other parameters that were sprinkled throughout the internet from people trying to get this to work.

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.