Jump to content
Sign in to follow this  
Jon

Help File Translations

Recommended Posts

Let me know if you are working on a translation of the help file and I'll list your name here so that noone dupicates effort. The current uncompiled help files are at http://www.autoitscript.com/autoit3/files/...3.2.0.0-src.exe

Russian: Valery

Spanish: josbe

German: peethebee

Edited by Jon

Share this post


Link to post
Share on other sites

Did the Spanish/Italian/German translations ever get anywhere or should I remove the names?

Sorry, not enough free time to work on italian translation.

Share this post


Link to post
Share on other sites

HI,

you may put a link in here to the foreign forums.

German --> www.autoit.de

So long,

Mega


Scripts & functions Organize Includes Let Scite organize the include files

Yahtzee The game "Yahtzee" (Kniffel, DiceLion)

LoginWrapper Secure scripts by adding a query (authentication)

_RunOnlyOnThis UDF Make sure that a script can only be executed on ... (Windows / HD / ...)

Internet-Café Server/Client Application Open CD, Start Browser, Lock remote client, etc.

MultipleFuncsWithOneHotkey Start different funcs by hitting one hotkey different times

Share this post


Link to post
Share on other sites

I don't know if it's really needed, but I could do an Esperanto translation.


[center]"Yes, [our app] runs on Windows as well as Linux, but if you had a Picasso painting, would you put it in the bathroom?" -BitchX.com (IRC client)"I would change the world, but they won't give me the source code." -Unknownsite . blog . portfolio . claimidcode.is.poetry();[/center]

Share this post


Link to post
Share on other sites

After a long time unplugged, we(now a team) restarted the Spanish translation to give you the helpfile updated soon.

I've searched for an AutoIt message board in Spanish all over the interet, and never came across this one... I had found another one, but it was really bad...

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi!

We are just about to revive the German project.

When trying to compile the txt files to html, I lack the following include:

#include "..\..\..\_build\include\OutputLib.au3"
which seems to include important base functions for parsing. Would be nice if someone could mail it to me.

For the project we have set up a PHP system which enables online translation with a review system. If any other translation team was interested in using it as well (poor PHP code of mine :P ), just message me. It can be found here:

http://johannes.autoit.de/translation/status.php

Thanks in advance,

peethebee


vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvGerman Forums: http://www.autoit.deGerman Help File: http://autoit.de/hilfe vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi,

I'm using now TWiki for internal purposes (with Ubintu platform) and apart from others discover this one:

https://wiki.lepp.cornell.edu/lepp/bin/view/Computing/AutoIT

from Cornell University...

It would be great to have a native AutoIt's TWiki to collaborate any AutoItIds from other countries, I think.

Maybe here to works with unified translation of it's Help as webs.

Current dream is to have a common ATwiki.au3 script (or UDF) for general purpose.

Sincerely,

Valery

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thanks Jon, looks good!

Let's see what we can accomplish with this :P

Have a nice day,

peethebee


vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvGerman Forums: http://www.autoit.deGerman Help File: http://autoit.de/hilfe vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

Share this post


Link to post
Share on other sites

If it can be interesting, so some Mr. Jim Gettman wrote:

TWiki vs MediaWiki

MediaWiki.org Native Advantages -

* Easier to install on Windows (but see twiki.net)

* Easier to administer (but see twiki.net)

* Runs on MySQL?

* Doesn't use Perl

* Faster page loads

* Faster searches on Wiki content

* Default support for section editing and discussion pages

* Good press from Wikipedia

TWiki.org Native Advantages -

* Way way better attachment handling

* Way more flexible and powerful

* Way better page watching and notification

* Way better page history and diffs

* Slightly easier Wiki syntax

* Doesn't need a database

* Better support for organizations with multiple groups (i.e. it has structure)

* Better interface for navigating within sets of information (structure matters)

* More openness in its support and development community

In any case there isn't simple way for quick conversion AutoIt3.chm into *Wiki content. It's pity.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Since we are just working on the latest German transation and v3.2.10.0 seems to be a quite "stable stable" it would be great if you could upload up to date uncompiled files indeed. Right now there is only 3.2.8.0 in the archive.

Thanks in advance,

peethebee


vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvGerman Forums: http://www.autoit.deGerman Help File: http://autoit.de/hilfe vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...