Jump to content
cu0x

Convert Text "Ù×÷ϵͳ¡£ ÇëÉý¼¶Ä" to Traditional Chinese

Recommended Posts

cu0x

Hello guys,

 

im trying to solved a problem that I have.

 

Need to get some chinese text from an old Wise script, and in the wise file says f.e. Ù×÷ϵͳ¡£ ÇëÉý¼¶Ä. Is there any way to convert it to traditional chinese?

 

Already tryied the following code...

 

#include <MsgBoxConstants.au3>

Example()

Func Example()
    ; Define the string that will be converted later.
    ; NOTE: This string may show up as ?? in the help file and even in some editors.
    ; This example is saved as UTF-8 with BOM.  It should display correctly in editors
    ; which support changing code pages based on BOMs.
    Local Const $sString = "Ù×÷ϵͳ¡£ ÇëÉý¼¶Ä"

    ; Temporary variables used to store conversion results.  $dBinary will hold
    ; the original string in binary form and $sConverted will hold the result
    ; afte it's been transformed back to the original format.
    Local $dBinary = Binary(""), $sConverted = ""

    ; Convert the original UTF-8 string to an ANSI compatible binary string.
    $dBinary = StringToBinary($sString)

    ; Convert the ANSI compatible binary string back into a string.
    $sConverted = BinaryToString($dBinary)

    ; Display the resulsts.  Note that the last two characters will appear
    ; as ?? since they cannot be represented in ANSI.
    DisplayResults($sString, $dBinary, $sConverted, "ANSI")

    ; Convert the original UTF-8 string to an UTF16-LE binary string.
    $dBinary = StringToBinary($sString, 2)

    ; Convert the UTF16-LE binary string back into a string.
    $sConverted = BinaryToString($dBinary, 2)

    ; Display the resulsts.
    DisplayResults($sString, $dBinary, $sConverted, "UTF16-LE")

    ; Convert the original UTF-8 string to an UTF16-BE binary string.
    $dBinary = StringToBinary($sString, 3)

    ; Convert the UTF16-BE binary string back into a string.
    $sConverted = BinaryToString($dBinary, 3)

    ; Display the resulsts.
    DisplayResults($sString, $dBinary, $sConverted, "UTF16-BE")

    ; Convert the original UTF-8 string to an UTF-8 binary string.
    $dBinary = StringToBinary($sString, 4)

    ; Convert the UTF8 binary string back into a string.
    $sConverted = BinaryToString($dBinary, 4)

    ; Display the resulsts.
    DisplayResults($sString, $dBinary, $sConverted, "UTF8")
EndFunc   ;==>Example

; Helper function which formats the message for display.  It takes the following parameters:
; $sOriginal - The original string before conversions.
; $dBinary - The original string after it has been converted to binary.
; $sConverted- The string after it has been converted to binary and then back to a string.
; $sConversionType - A human friendly name for the encoding type used for the conversion.
Func DisplayResults($sOriginal, $dBinary, $sConverted, $sConversionType)
    MsgBox($MB_SYSTEMMODAL, "", "Original:" & @CRLF & $sOriginal & @CRLF & @CRLF & "Binary:" & @CRLF & $dBinary & @CRLF & @CRLF & $sConversionType & ":" & @CRLF & $sConverted)
EndFunc   ;==>DisplayResults

Thanks a lot!

Share this post


Link to post
Share on other sites
jchd

Post the actual hex content of the source instead of having it interpreted as characters in whatever codepage.

Traditional Chinese codepage is 50229 and this is not the encoding used here (at least by submitting hex from the characters you pasted, probably already interpreted outside their initial encoding).


This wonderful site allows debugging and testing regular expressions (many flavors available). An absolute must have in your bookmarks.
Another excellent RegExp tutorial. Don't forget downloading your copy of up-to-date pcretest.exe and pcregrep.exe here
RegExp tutorial: enough to get started
PCRE v8.33 regexp documentation latest available release and currently implemented in AutoIt beta.

SQLitespeed is another feature-rich premier SQLite manager (includes import/export). Well worth a try.
SQLite Expert (freeware Personal Edition or payware Pro version) is a very useful SQLite database manager.
An excellent eBook covering almost every aspect of SQLite3: a must-read for anyone doing serious work.
SQL tutorial (covers "generic" SQL, but most of it applies to SQLite as well)
A work-in-progress SQLite3 tutorial. Don't miss other LxyzTHW pages!
SQLite official website with full documentation (may be newer than the SQLite library that comes standard with AutoIt)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jury

Is that little endian ? :

쌢쎙쎗쎷슏쎵슍슳슡₣蟃ꯃ觃뷃볂뛂蓃

Edited by Jury

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • bmy007ro
      By bmy007ro
      I have this psexec command working fine 
      Local $sMachine = InputBox("Input PC name", "Enter Computer Name")
      psexec \\$sMachine -u $sDomain\$sUserName -p $sPassword  \\NetworkFLD\FILENAME.cmd > C:\Temp\TT\My.log
       
      I wanted to converted to AutoIT script
      Cloud you help, please !?
       
    • autotin
      By autotin
      Hello I am a first time user of AutoIT with little coding experience and I would REALLY really appreciate your help.
      I work in a warehouse where I am responsible for data entry along with a slew of other different tasks such as auditing and managing paperwork. Most of my time is tied up entering info to close receipts of product orders (8-12+ hours for thousands of products). The quantity actually produced by the warehouse is sometimes different from the quantity listed on the reciept (in this case 20). I need to change all the build qty for sublocation "1-WIP" from 20 to the actual quantity 22 and set all other numbers as 0. The form is an iframe coded with jQuery and freezes for 1-2 seconds after every entry and refreshes. As such, it doesn't allow me to use tab and I need to click and type every incorrect field.
      I have attached an image as an example from the webapp, FinaleInventory.
      I'm thinking that I probably need a macro that has a message box entry where I can type the corrected number entry I want. Then it uses image/character recognition (Tesseract?) to find "WIP" sublocation =,   Move the mouse over to the right to "Quantity" relative to location of WIP If quantity number = entry, then move to next "WIP" image (Not quite sure how to make Tesseract "find next") Elseif quantity number ≠ entry then click quantity number of "WIP" and type corrected entry Scroll down Loop until bottom of page I would greatly appreciate any help, ideas or pointers for this project. Thank you!
      -A newbie scripter

    • Pagi
      By Pagi
       
      <a href="index.php=4143b27b41db0a40c499202865c3e24d" class="menuitem " target="\_self"> "Menu Item 1" </a>
      Can you tell me if it´s possible to click this menu button? If yes, how? Cause I have no idea, I think i should use _IETagNameGetCollection
    • mar3011
      By mar3011
      hello, I want to set in the inputbox field random key from the keyboard to which the function will be assigned, for example F4 function start notepad ALT + A function start notepad for one function. Thank you for any help.  
    • JuanFelipe
      By JuanFelipe
      Cambiar a español Hello friends, I need help with a problem I have, I want to know if there is any way to update a GUI already running, that is I have a GUI of a certain size and with a button I would like to enlarge it:
      example: $ form1 = GUICreate ("", 200,100,0,0)   When you press the button, the gui increases its size, and actuates the new size.
×