Jump to content
nacerbaaziz

Change the keyboard language in custom window

Recommended Posts

nacerbaaziz

Hi friends, I have a question, please.
I have created a window containing a edit box
I need to know how to change the keyboard language,
e.g :
if a user open the  script  it will be change the keyBord language   in window automatically into English
I found more examples but didn't work with me .
Note:  
 I use the windows 10 os
Please help me .
thanks in advance to all
with my Greetings and my appreciation for all users and admins

Share this post


Link to post
Share on other sites
nacerbaaziz

Hi again.
Dear I have a query
Do I need the title of the window or window Handle
Thank you very much

Share this post


Link to post
Share on other sites
VIP
$hWnd = GUICreate() 
; Or
$hWnd = WinGetHandle()


_WinAPI_SetKeyboardLayout ( $hWnd, $iLanguage [, $iFlags = 0] )

;~  The input locale identifier $iLanguage:
;~ 0x0436 - Afrikaans
;~ 0x041C - Albanian
;~ 0x0401 - Arabic
;~ 0x1401 - Arabic Algeria
;~ 0x3C01 - Arabic Bahrain
;~ 0x0C01 - Arabic Egypt
;~ 0x0801 - Arabic Iraq
;~ 0x2C01 - Arabic Jordan
;~ 0x3401 - Arabic Kuwait
;~ 0x3001 - Arabic Lebanon
;~ 0x1001 - Arabic Libya
;~ 0x1801 - Arabic Morocco
;~ 0x2001 - Arabic Oman
;~ 0x4001 - Arabic Qatar
;~ 0x0401 - Arabic Saudi Arabia
;~ 0x2801 - Arabic Syria
;~ 0x1C01 - Arabic Tunisia
;~ 0x3801 - Arabic U.A.E
;~ 0x2401 - Arabic Yemen
;~ 0x042B - Armenian
;~ 0x044D - Assamese
;~ 0x082C - Azeri Cyrillic
;~ 0x042C - Azeri Latin
;~ 0x042D - Basque
;~ 0x0813 - Belgian Dutch
;~ 0x080C - Belgian French
;~ 0x0445 - Bengali
;~ 0x0416 - Portuguese (Brazil)
;~ 0x0402 - Bulgarian
;~ 0x0455 - Burmese
;~ 0x0423 - Byelorussian (Belarusian)
;~ 0x0403 - Catalan
;~ 0x0C04 - Chinese Hong Kong SAR
;~ 0x1404 - Chinese Macau SAR
;~ 0x0804 - Chinese Simplified
;~ 0x1004 - Chinese Singapore
;~ 0x0404 - Chinese Traditional
;~ 0x041A - Croatian
;~ 0x0405 - Czech
;~ 0x0406 - Danish
;~ 0x0413 - Dutch
;~ 0x0C09 - English Australia
;~ 0x2809 - English Belize
;~ 0x1009 - English Canadian
;~ 0x2409 - English Caribbean
;~ 0x1813 - English Ireland
;~ 0x2009 - English Jamaica
;~ 0x1409 - English New Zealand
;~ 0x3409 - English Philippines
;~ 0x1C09 - English South Africa
;~ 0x2C09 - English Trinidad
;~ 0x0809 - English U.K.
;~ 0x0409 - English U.S.
;~ 0x3009 - English Zimbabwe
;~ 0x0425 - Estonian
;~ 0x0438 - Faeroese
;~ 0x0429 - Farsi
;~ 0x040B - Finnish
;~ 0x040C - French
;~ 0x2C0C - French Cameroon
;~ 0x0C0C - French Canadian
;~ 0x300C - French Cote d'Ivoire
;~ 0x140C - French Luxembourg
;~ 0x340C - French Mali
;~ 0x180C - French Monaco
;~ 0x200C - French Reunion
;~ 0x280C - French Senegal
;~ 0x1C0C - French West Indies
;~ 0x240C - French Congo (DRC)
;~ 0x0462 - Frisian Netherlands
;~ 0x083C - Gaelic Ireland
;~ 0x043C - Gaelic Scotland
;~ 0x0456 - Galician
;~ 0x0437 - Georgian
;~ 0x0407 - German
;~ 0x0C07 - German Austria
;~ 0x1407 - German Liechtenstein
;~ 0x1007 - German Luxembourg
;~ 0x0408 - Greek
;~ 0x0447 - Gujarati
;~ 0x040D - Hebrew
;~ 0x0439 - Hindi
;~ 0x040E - Hungarian
;~ 0x040F - Icelandic
;~ 0x0421 - Indonesian
;~ 0x0410 - Italian
;~ 0x0411 - Japanese
;~ 0x044B - Kannada
;~ 0x0460 - Kashmiri
;~ 0x043F - Kazakh
;~ 0x0453 - Khmer
;~ 0x0440 - Kirghiz
;~ 0x0457 - Konkani
;~ 0x0412 - Korean
;~ 0x0454 - Lao
;~ 0x0426 - Latvian
;~ 0x0427 - Lithuanian
;~ 0x042F - FYRO Macedonian
;~ 0x044C - Malayalam
;~ 0x083E - Malay Brunei Darussalam
;~ 0x043E - Malaysian
;~ 0x043A - Maltese
;~ 0x0458 - Manipuri
;~ 0x044E - Marathi
;~ 0x0450 - Mongolian
;~ 0x0461 - Nepali
;~ 0x0414 - Norwegian Bokmol
;~ 0x0814 - Norwegian Nynorsk
;~ 0x0448 - Oriya
;~ 0x0415 - Polish
;~ 0x0816 - Portuguese
;~ 0x0446 - Punjabi
;~ 0x0417 - Rhaeto-Romanic
;~ 0x0418 - Romanian
;~ 0x0818 - Romanian Moldova
;~ 0x0419 - Russian
;~ 0x0819 - Russian Moldova
;~ 0x043B - Sami Lappish
;~ 0x044F - Sanskrit
;~ 0x0C1A - Serbian Cyrillic
;~ 0x081A - Serbian Latin
;~ 0x0430 - Sesotho
;~ 0x0459 - Sindhi
;~ 0x041B - Slovak
;~ 0x0424 - Slovenian
;~ 0x042E - Sorbian
;~ 0x040A - Spanish (Traditional)
;~ 0x2C0A - Spanish Argentina
;~ 0x400A - Spanish Bolivia
;~ 0x340A - Spanish Chile
;~ 0x240A - Spanish Colombia
;~ 0x140A - Spanish Costa Rica
;~ 0x1C0A - Spanish Dominican Republic
;~ 0x300A - Spanish Ecuador
;~ 0x440A - Spanish El Salvador
;~ 0x100A - Spanish Guatemala
;~ 0x480A - Spanish Honduras
;~ 0x4C0A - Spanish Nicaragua
;~ 0x180A - Spanish Panama
;~ 0x3C0A - Spanish Paraguay
;~ 0x280A - Spanish Peru
;~ 0x500A - Spanish Puerto Rico
;~ 0x0C0A - Spanish Spain (Modern Sort)
;~ 0x380A - Spanish Uruguay
;~ 0x200A - Spanish Venezuela
;~ 0x0430 - Sutu
;~ 0x0441 - Swahili
;~ 0x041D - Swedish
;~ 0x081D - Swedish Finland
;~ 0x100C - Swiss French
;~ 0x0807 - Swiss German
;~ 0x0810 - Swiss Italian
;~ 0x0428 - Tajik
;~ 0x0449 - Tamil
;~ 0x0444 - Tatar
;~ 0x044A - Telugu
;~ 0x041E - Thai
;~ 0x0451 - Tibetan
;~ 0x0431 - Tsonga
;~ 0x0432 - Tswana
;~ 0x041F - Turkish
;~ 0x0442 - Turkmen
;~ 0x0422 - Ukrainian
;~ 0x0420 - Urdu
;~ 0x0843 - Uzbek Cyrillic
;~ 0x0443 - Uzbek Latin
;~ 0x0433 - Venda
;~ 0x042A - Vietnamese
;~ 0x0452 - Welsh
;~ 0x0434 - Xhosa
;~ 0x0435 - Zulu

 


Regards,
 

Share this post


Link to post
Share on other sites
nacerbaaziz

Hi
I tried and it didn't work with me
can you help me to set the keybord language to the english if i open this script
please

 

 

local $HWND = GUICreate("english to arabic translator", 400, 400)
GUICtrlCreateLabel("Write the English text here: ", 50, 10, 150, 60)
local $Input = GUICtrlCreateInput("", 50, 30, 200, 60)
local $Translate = GUICtrlCreateButton("&Translate", 0, 100, 50, 50, 0x01)
local $exit = GUICtrlCreateButton("&exit", 100, 100, 50, 50)


GUISetState(@sw_show, $HWND)
while 1
switch GUIGetMSG()
case $exit
exit
EndSwitch
Wend

Share this post


Link to post
Share on other sites
VIP

Sample scripts (Bing Translator API) for English to Arabic OR Any lanuage to Arabic Translator :

#include <ButtonConstants.au3>
#include <EditConstants.au3>
#include <GUIConstantsEx.au3>
#include <StaticConstants.au3>
#include <WindowsConstants.au3>
#include <WinAPISys.au3>

#Region ### START GUI section ### Form=
Global $hWnd = GUICreate("English to Arabic Translator", 630, 162, -1, -1)
GUICtrlCreateLabel("Write the English text here:", 10, 2, 246, 17)
Global $eInput = GUICtrlCreateEdit("", 8, 25, 250, 100, BitOR($ES_AUTOVSCROLL, $ES_AUTOHSCROLL, $ES_WANTRETURN, $WS_VSCROLL))
GUICtrlSetData(-1, "Language text!")
GUICtrlCreateLabel("وقد ترجم النص إلى العربية:", 368, 2, 252, 17, $SS_RIGHT, $WS_EX_LAYOUTRTL)
Global $eOutput = GUICtrlCreateEdit("", 368, 25, 250, 100, BitOR($ES_RIGHT, $ES_AUTOVSCROLL, $ES_AUTOHSCROLL, $ES_WANTRETURN, $WS_VSCROLL), $WS_EX_LAYOUTRTL)
GUICtrlSetData(-1, "")
Global $bTranslate = GUICtrlCreateButton("Translate/ترجمه", 268, 25, 88, 50, $BS_DEFPUSHBUTTON)
Global $bCopy = GUICtrlCreateButton("Copy/نسخ", 268, 88, 88, 33)
Global $labStatus = GUICtrlCreateLabel("Ready!", 10, 134, 608, 21)

GUISetState(@SW_SHOW)
#EndRegion ### START GUI section ### Form=

Global Const $iLanguage = 0x0409
_WinAPI_SetKeyboardLayout($hWnd, $iLanguage)

Global $sTextToTranslated, $sTextTranslatedToArabic

While 1
    Switch GUIGetMsg()
        Case $GUI_EVENT_CLOSE
            Exit
        Case $bCopy
            $sTextToTranslated = GUICtrlRead($eOutput)
            MsgBox(64, "Copy to clipboard", ClipPut($sTextToTranslated) ? "Text translated has copy to Cliboard" : "Copy to Cliboard ERROR", Default, $hWnd)
        Case $bTranslate
            GUICtrlSetData($labStatus, "Translating...")

            GUICtrlSetData($eOutput, "")
            $sTextToTranslated = GUICtrlRead($eInput)
            $sTextTranslatedToArabic = _TranslateEnglishToArabic($sTextToTranslated)
            GUICtrlSetData($eOutput, $sTextTranslatedToArabic)

            GUICtrlSetData($labStatus, "Done!")
    EndSwitch
    Sleep(10)
WEnd

Func _TranslateEnglishToArabic($sEnglish = "")
    Local $sTranslated = BingTranslator($sEnglish, "en", "ar")
    Return $sTranslated
EndFunc   ;==>_TranslateEnglishToArabic

Func BingTranslator($sText, $sFrom = "auto", $sTo = "en")
    Local $sClient = "http://api.microsofttranslator.com/V2/Http.svc/"
    Local $appID = 'appId=68D088969D79A8B23AF8585CC83EBA2A05A97651'
    Local $Data = BinaryToString(StringToBinary($sText, 4))
    If $sFrom == "auto" Then
        $sFrom = InetRead($sClient & 'Detect?' & $appID & "&text=" & $Data, 3)
        $sFrom = StringRegExpReplace(BinaryToString($sFrom, 4), ".*>(.*)<.*", "$1")
    EndIf
    Local $Result = InetRead($sClient & 'Translate?' & $appID & "&from=" & $sFrom & "&to=" & $sTo & "&text=" & $Data, 3)
    $Result = StringRegExpReplace(BinaryToString($Result, 4), ".*>(.*)<.*", "$1")
    Return $Result
EndFunc   ;==>BingTranslator

 


Regards,
 

Share this post


Link to post
Share on other sites
VIP

I can not edit posts!
Forum fails with Arabic!

Script fixed:

#include <ButtonConstants.au3>
#include <EditConstants.au3>
#include <GUIConstantsEx.au3>
#include <StaticConstants.au3>
#include <WindowsConstants.au3>
#include <WinAPISys.au3>

#Region ### START GUI section ### Form=
Global $hWnd = GUICreate("English to Arabic Translator", 630, 162, -1, -1)
GUICtrlCreateLabel("Write the English text here:", 10, 2, 246, 17)
Global $eInput = GUICtrlCreateEdit("", 8, 25, 250, 100, BitOR($ES_AUTOVSCROLL, $ES_AUTOHSCROLL, $ES_WANTRETURN, $WS_VSCROLL))
GUICtrlSetData(-1, "Language text!")
GUICtrlCreateLabel("Arabic Text translated:", 368, 2, 252, 17, $SS_RIGHT)
Global $eOutput = GUICtrlCreateEdit("", 368, 25, 250, 100, BitOR($ES_RIGHT, $ES_AUTOVSCROLL, $ES_AUTOHSCROLL, $ES_WANTRETURN, $WS_VSCROLL), $WS_EX_LAYOUTRTL)
GUICtrlSetData(-1, "")
Global $bTranslate = GUICtrlCreateButton("Translate", 268, 25, 88, 50, $BS_DEFPUSHBUTTON)
Global $bCopy = GUICtrlCreateButton("Copy", 268, 88, 88, 33)
Global $labStatus = GUICtrlCreateLabel("Ready!", 10, 134, 608, 21)

GUISetState(@SW_SHOW)
#EndRegion ### START GUI section ### Form=

Global Const $iLanguage = 0x0409
_WinAPI_SetKeyboardLayout($hWnd, $iLanguage)

Global $sTextToTranslated, $sTextTranslatedToArabic

While 1
    Switch GUIGetMsg()
        Case $GUI_EVENT_CLOSE
            Exit
        Case $bCopy
            $sTextToTranslated = GUICtrlRead($eOutput)
            MsgBox(64, "Copy to clipboard", ClipPut($sTextToTranslated) ? "Text translated has copy to Cliboard" : "Copy to Cliboard ERROR", Default, $hWnd)
        Case $bTranslate
            GUICtrlSetData($labStatus, "Translating...")

            GUICtrlSetData($eOutput, "")
            $sTextToTranslated = GUICtrlRead($eInput)
            $sTextTranslatedToArabic = _TranslateEnglishToArabic($sTextToTranslated)
            GUICtrlSetData($eOutput, $sTextTranslatedToArabic)

            GUICtrlSetData($labStatus, "Done!")
    EndSwitch
    Sleep(10)
WEnd

Func _TranslateEnglishToArabic($sEnglish = "")
    Local $sTranslated = BingTranslator($sEnglish, "en", "ar")
    Return $sTranslated
EndFunc   ;==>_TranslateEnglishToArabic

Func BingTranslator($sText, $sFrom = "auto", $sTo = "en")
    Local $sClient = "http://api.microsofttranslator.com/V2/Http.svc/"
    Local $appID = 'appId=68D088969D79A8B23AF8585CC83EBA2A05A97651'
    Local $Data = BinaryToString(StringToBinary($sText, 4))
    If $sFrom == "auto" Then
        $sFrom = InetRead($sClient & 'Detect?' & $appID & "&text=" & $Data, 3)
        $sFrom = StringRegExpReplace(BinaryToString($sFrom, 4), ".*>(.*)<.*", "$1")
    EndIf
    Local $Result = InetRead($sClient & 'Translate?' & $appID & "&from=" & $sFrom & "&to=" & $sTo & "&text=" & $Data, 3)
    $Result = StringRegExpReplace(BinaryToString($Result, 4), ".*>(.*)<.*", "$1")
    Return $Result
EndFunc   ;==>BingTranslator

 


Regards,
 

Share this post


Link to post
Share on other sites
nacerbaaziz

thank you very very very very much dear for the helpful responses

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • DynamicRookie
      By DynamicRookie
      Hey There!
       
      So, what i need to do is an app that can read text in a image (I.e. a png that has text saying "This is a png" and return the text to a variable)
      I'm pretty much a newbie on AutoIt, my purpose is doing that but i don't know any function that can

      Any help is much appreciated
    • santoshM
      By santoshM
      How can i exit from a procedure in auto
      Func test() if x=o then     return endif endFunc  
    • Valnurat
      By Valnurat
      Hi
      Small question.
      I trying to find all index in an array with value higher than 7.
      How can that be possible?
    • TrashBoat
      By TrashBoat
      Could someone help me create or give an idea of how to do a incrementing for loop that would do this: https://i.imgur.com/YFUt47H.gifv
      I'm having a hard time figuring it out :S
    • msd1994
      By msd1994
      I have a script that just adds some keyboard shortcuts for things like displaying the current song and artist, moving the window to the side so it won't pop up in my way, and play/pause, next song, previous song (these are the only 3 to still work since they don't need the window handle.)
      In some update recently, Spotify's window class swapped from "[CLASS:SpotifyMainWindow]" to "[CLASS:Chrome_WidgetWin_0]". Using the new class in my controls doesn't seem to work, I've tried getting the window handle from the process handle (_GetHwndFromPID($PID)) but that seems to fail as well.
      Does anybody have some idea of a way I could get this script working again?
       
      edit: seems like discord has the same window class name, so could be some issue with this? Still not sure of a way to solve the issue though, I added a function to get the handle of the active window and can just use that now, but it was able to find it on its own before on spotify startup or script startup which would be preferred.
       
      Thanks!
×

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.